滇南本草

蒲公英

蒲公英

蒲公英8
原文
蒲公英,又名婆婆丁。味苦、平,性微寒。治婦人乳結、乳癰,紅腫疼痛,乳筋梗硬作腫脹,服之立效。
白話
蒲公英,又名婆婆丁。味道苦、平,性質微寒。治療婦女乳房結塊、乳癰,紅腫疼痛,乳筋梗硬而腫脹,服用立即見效。
原文
敷諸瘡腫毒、疥癩癬瘡,利小便,祛風,消諸瘡毒,散瘰癧結核,止小便血,治五淋癃閉,利膀胱。
白話
外敷各種瘡腫毒、疥癩癬瘡,能利尿,祛風,消除各種瘡毒,消散瘰癧結核,止小便出血,治療五淋癃閉,通利膀胱。
原文
(附奇方) 治瘰癧結核,痰核繞項而生,立效。
白話
(附加奇方)治療瘰癧結核,痰核環繞頸部而生,立即見效。
原文
蒲公英(三錢) 香附(一錢) 羊蹄根(一錢五分) 山慈姑(一錢) 大薊(獨根二錢) 虎掌草(二錢) 小一支箭(二錢) 小九牯牛(一錢) 水煎,點水酒服。
白話
蒲公英(三錢)、香附(一錢)、羊蹄根(一錢五分)、山慈姑(一錢)、大薊(獨根二錢)、虎掌草(二錢)、小一支箭(二錢)、小九牯牛(一錢)。用水煎煮,點入水酒服用。
原文
(單方) 治乳汁不通蒲公英(三錢不效用五錢) 水酒煎服。——務本卷三
白話
(單方)治療乳汁不通:蒲公英(三錢,沒有效果就用五錢),用水和酒煎煮服用。——出自《務本》卷三
原文
蒲公英,一名黃花綠葉草。得水之沖氣,故味甘、平。無毒。入肝、胃二經,解毒。
白話
蒲公英,又名黃花綠葉草。得到水的沖和之氣,所以味道甘、平。無毒。歸入肝、胃二經,能解毒。
原文
形似車前草之葉,微瘦小細長,獨苗,開黃花,葉上微有白毛。
白話
形狀像車前草的葉子,稍微瘦小細長,單獨一根莖苗,開黃花,葉子上稍微有白毛。
原文
主治小兒痘疹後感疔毒,癰疽鎖喉,偏腫或楊梅等症,服之立效。——範本卷九
白話
主治小兒痘疹後感染疔毒,癰疽鎖喉,偏腫或楊梅瘡等症,服用立即見效。——出自《範本》卷九