滇南本草

紫背天葵草

紫背天葵草

紫背天葵草4
原文
紫背天葵草,俗呼紫背鹿含草。味辛,有小毒。形似蒲公英,綠葉紫背。採取曬乾,搗爛為末,敷大惡瘡,神效。
白話
紫背天葵草,俗稱紫背鹿含草。味道辛辣,帶有小毒。外形像蒲公英,綠色葉子、紫色葉背。採集後曬乾,搗爛成粉末,敷在大惡瘡上,效果神奇。
原文
若誤服之,汗出不止,不知人事,速用綠豆、甘草解之。——務本卷一上
白話
如果誤服了它,會出汗不止、昏迷不醒,要趕快用綠豆、甘草來解毒。——務本卷一上
原文
天葵,味苦、辛,性寒。散諸瘡腫毒,攻癰疽,排膿,定痛。治瘰癧,消散結核。
白話
天葵,味道苦、辛,藥性寒。能消散各種瘡腫毒,攻治癰疽,排出膿液,鎮定疼痛。治療瘰癧,消散結核。
原文
治婦人奶結,乳汁不通,紅腫疼痛,乳癰、乳岩,堅硬如石。服之,或潰或散。——務本卷三
白話
治療婦女的奶結(乳腺阻塞)、乳汁不通、紅腫疼痛、乳癰、乳岩(乳房硬塊堅硬如石)。服用之後,有的會潰破,有的會消散。——務本卷三