原文
還陽參，一名天竹參、一名萬丈深、一名竹葉青。味甘、平，性大溫。
白話
還陽參，又名天竹參、又名萬丈深、又名竹葉青。味道甘、平，藥性大溫。
還陽參
還陽參
還陽參6 句
原文
無毒，治諸虛百損，五勞七傷，氣血衰敗，頭暈耳鳴，心慌怔忡，婦人白帶漏下，肝腎虛弱，任督二脈損傷，其應如響。如肺熱者忌用。
白話
沒有毒性，治療各種虛弱、多種損傷，五勞七傷，氣血衰敗，頭暈耳鳴，心慌心悸，婦女白帶漏下，肝腎虛弱，任脈和督脈損傷，效果迅速如回應。如果肺熱的人忌用。
原文
吃之，恐動火燥熱，令人咳血，或痰上帶血絲，或出鼻血，煩躁不安。
白話
服用它，恐怕會引發火氣燥熱，使人咳血，或者痰中帶有血絲，或者流鼻血，煩躁不安。
原文
（單方） 治諸虛百損，五種勞症，虛勞蓐勞，白帶漏下，頭暈耳鳴，心慌怔忡，婦人內傷任督，下元虛寒，不能受胎者用。
白話
（單方）治療各種虛弱、多種損傷，五種勞累病症，虛勞產後勞累，白帶漏下，頭暈耳鳴，心慌心悸，婦女內傷任脈和督脈，下元虛寒，不能懷孕的情況使用。
原文
還陽參（四兩） 烏骨雞（一隻去腸，將參入腹內） 煮爛去皮油，將肉曬乾，骨用新瓦焙黃色，肉骨共為細末，或用蜜為丸，桐子大，或為末。每早服二錢，滾水下。
白話
還陽參（四兩） 烏骨雞（一隻去腸，將參放入雞腹內） 煮爛去皮油，將肉曬乾，骨頭用新的瓦片焙至黃色，肉和骨一起磨成細末，或者用蜜製成丸，桐子大小，或者磨成粉末。每天早上服用二錢，用滾開水送下。
原文
若忌用煨雞肉，豬肉、牛肉俱可，每次用參三錢。枝葉敷癰疽亦效。——叢本卷上
白話
如果忌用煨雞肉，豬肉、牛肉都可以，每次用參三錢。枝葉敷在癰疽上也有效。——叢本卷上
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。