原文
土茯苓，一名冷飯糰，子名仙遺糧。味苦、微澀，性平。治五淋、赤白濁，兼治楊梅瘡毒。（附方） 治婦人紅崩白帶。
白話
土茯苓，又稱為冷飯糰，它的種子叫做仙遺糧名為仙遺糧。味道苦、稍微帶有澀味，藥性平和。可以治療五淋、赤白濁，同時也能治療楊梅瘡毒。（附方）治療婦女的紅崩和白帶。
土茯苓（金蕎麥）
土茯苓（金蕎麥）
土茯苓（金蕎麥）3 句
原文
土茯苓 水煨，引用紅沙糖治紅崩，白沙糖治白帶。（又方） 治楊梅瘡毒。瘡毒。土茯苓（或一兩或五錢） 水酒濃煎服。（又方） 治大毒瘡紅腫。土茯苓 為細末，好醋調敷。
白話
土茯苓用水煨煮，加入紅砂糖可以治療紅崩，加入白砂糖可以治療白帶。（又一方）治療楊梅瘡毒。取土茯苓（一兩或五錢）五錢，用水和酒濃煎後服用。（又一方）治療嚴重的瘡毒紅腫。將土茯苓研磨成細末，用好醋調和後敷在患處。
原文
（補註） 子名仙遺糧，治楊梅結毒，丹流等症。——務本卷二
白話
（補充註解）它的種子名為仙遺糧，治療楊梅瘡、丹毒、流注等病症。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。