原文
苦遠志，味甘、微苦，性微寒。入心、肝、脾三經，養心血，鎮驚寧心，定驚悸，散痰涎，療五癇，角弓反張，驚搐，口吐痰涎，手足戰搖，不省人事。
白話
苦遠志，味道甘甜、微苦，藥性微寒。歸入心、肝、脾三條經絡，能滋養心血，安定驚悸，寧靜心神，平定驚悸，消散痰涎，治療五種癇病、角弓反張、驚厥抽搐、口吐痰涎、手足顫抖、不省人事等症狀。
苦遠志
苦遠志
苦遠志7 句
原文
縮小便，治赤、白便濁，膏淋，滑精不禁，點滴不收，良效。
白話
能縮減小便次數，治療赤色、白色的便濁、膏淋、滑精不止、小便點滴不盡等症狀，有良好效果。
原文
（附方）治滑精不禁，點滴不收，頭暈耳鳴，腰痛，小腹脹痛。
白話
（附方）治療滑精不止、小便點滴不盡、頭暈耳鳴、腰痛、小腹脹痛。
原文
苦遠志（三錢） 水煎，點水酒服。滑精加金櫻子（一錢）， 白濁加臭椿皮（一錢），赤濁加土茯苓（二錢）。
白話
苦遠志（三錢），用水煎煮，加入少量水酒服用。滑精加金櫻子（一錢），白濁加臭椿皮（一錢），赤濁加土茯苓（二錢）。
原文
（又方）治癇症驚搐，手足戰搖，角弓反張，不省人事，口吐痰涎。
白話
（又方）治療癇症驚厥抽搐、手足顫抖、角弓反張、不省人事、口吐痰涎。
原文
苦遠志（五錢） 膽南星（一錢） 皂角子（十五粒） 引用沙糖，水煎服。（又方）治同前。
白話
苦遠志（五錢）、膽南星（一錢）、皂角子（十五粒），用沙糖作為藥引，用水煎煮後服用。（又方）治療與前方相同。
原文
苦遠志（三錢） 豬牙皂（一錢） 石菖蒲（一錢） 膽南星（一錢） 辰砂（三分） （另末） 琥珀（五分） （另為末） 引用燈芯煎藥，調二味服。——務本卷三
白話
苦遠志（三錢）、豬牙皂（一錢）、石菖蒲（一錢）、膽南星（一錢）、辰砂（三分，另外研磨成末）、琥珀（五分，另外研磨成末），用燈芯草煎煮藥材，再調入辰砂與琥珀兩種藥末服用。——務本卷三
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。