原文
月下參，味苦、平，性溫熱。治九種胃氣疼痛，此藥能開胃健脾，消宿食，止面寒背寒，胸膈噎食，寬中調胃，痞滿肝積，左右脅痛，嘔吐作酸。
白話
月下參，味道苦、性平，藥性溫熱。治療九種胃氣疼痛，此藥能夠開胃健脾，消除積滯的食物，止住面部發冷、背部發冷，胸膈噎住食物，寬暢中焦、調理腸胃，治療痞塞脹滿、肝臟積塊，左右脅肋疼痛，嘔吐泛酸。
月下參
月下參
月下參6 句
原文
（附治噎食病奇方） 此病因飲食著氣而成，飲食不下，一下即噎食，令人胸膈脹滿，脅肋疼痛，肩背脹痛。
白話
（附錄治療噎食病的奇效藥方） 這種病是因為飲食時受到氣惱所引起，導致食物無法吞下，一吞下就噎住，使人胸膈脹滿，脅肋疼痛，肩背脹痛。
原文
月下參（三兩） 檀香（三錢） 沉香（三錢） 白豆蔻（二錢） 木香（一錢） 共為細末，每服（二錢），開水點酒服。
白話
月下參（三兩）、檀香（三錢）、沉香（三錢）、白豆蔻（二錢）、木香（一錢）。一起研磨成細末，每次服用（二錢），用開水加一點酒送服。
原文
（又治酒寒效方） 兼治胃氣、面寒背寒、痞塊、肝氣不舒、五積六聚、兩脅疼痛等症。
白話
（又治療因飲酒引起的寒症的有效藥方） 同時治療胃氣痛、面部發冷、背部發冷、痞塞硬塊、肝氣不舒暢、五積六聚、兩脅疼痛等症狀。
原文
月下參（二兩） 廣木香（一錢） 丁香（二錢） 沉香（二錢） 肉桂（二錢） 共為細末，每服（一錢），燒酒送下。
白話
月下參（二兩）、廣木香（一錢）、丁香（二錢）、沉香（二錢）、肉桂（二錢）。一起研磨成細末，每次服用（一錢），用燒酒送服。
原文
服後忌魚、羊、蛋、蒜、冷水、酸菜、苦菜，用之反性。——務本卷二
白話
服藥後要忌食魚、羊肉、蛋、大蒜、冷水、酸菜、苦菜，如果食用這些東西會使藥性相反。——出自《務本》卷二
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。