滇南本草

麻黃

麻黃

麻黃4
原文
麻黃,味苦、辛,性溫。入肺經。治鼻竅閉塞不通,香臭不聞,寒邪入於太陰肺經,肺寒咳嗽。藥苗,散寒邪而發表汗。
白話
麻黃,味苦、辛,性溫。入肺經。治療鼻竅閉塞不通,聞不到香臭,寒邪侵入太陰肺經,肺寒咳嗽。藥苗,散寒邪而發汗。
原文
根節止汗,實表氣,固虛,清肺氣,消咽噎,噎即喉中梅核之氣,咽不下,吐不出是也。麻黃,氣虛弱者禁用,恐汗多亡陽。
白話
根節止汗,實表氣,固虛,清肺氣,消除咽噎,噎就是喉中梅核之氣,吞不下去,吐不出來。麻黃,氣虛弱者禁用,恐怕汗多導致亡陽。
原文
(附方) 治傷風后,寒邪斂注於肺經,鼻塞不通,不聞香臭,鼻流濁涕,或成腦漏。
白話
(附方)治療傷風後,寒邪收斂凝注於肺經,鼻塞不通,聞不到香臭,鼻流濁涕,或形成腦漏。
原文
麻黃(五錢乳浸曬乾) 陳皮(三錢) 桔梗(二錢) 梔子(二錢炒) 川芎(二錢) 黑豆(三錢去殼炒) 共為細末,每服一錢,竹葉湯下。——務本卷三
白話
麻黃(五錢,用乳汁浸泡後曬乾),陳皮(三錢),桔梗(二錢),梔子(二錢,炒過),川芎(二錢),黑豆(三錢,去殼炒過)。一起研磨成細末,每次服用一錢,用竹葉湯送下。——務本卷三