滇南本草

黃菌

黃菌

黃菌3
原文
黃菌,味甘,性溫、平。得天地土濕之氣而生。
白話
黃菌,味道甘甜,性質溫和、平和。是得到天地間土濕之氣而生長的。
原文
雖能溫中健胃,但濕氣居多,食之往往令人氣脹。欲食者,須以姜同炙之,方能解其濕氣。
白話
雖然能夠溫暖中焦、健運腸胃,但濕氣較多,吃了往往會讓人腹脹。想要吃的人,必須用生薑一起烤過,才能解除它的濕氣。
原文
世人多以大蒜同煮,以為有毒蒜黑,不知蒜見毒未必即黑,姜見毒則必黑,何若以姜驗之為愈也。——範本卷十二
白話
世人大多用大蒜一起煮,認為如果有毒蒜就會變黑;卻不知道蒜遇到毒未必會立即變黑,而生薑遇到毒則一定會變黑。哪裡比得上用生薑來檢驗它更為可靠呢?——範本卷十二