滇南本草

石癬

石癬

石癬4
原文
石癬,又名白地膏,生石上,形如白森樣,形薄。味苦、澀,性寒。治赤白帶下,便濁,五淋疼痛。敷一切諸瘡,無名腫毒最良。
白話
石癬,又名為白地膏,生長在石頭上,外形像白森的樣子,形狀薄。味道苦、澀,藥性寒涼。治療赤白帶下、小便混濁、五淋疼痛。外敷所有各種瘡瘍、無名腫毒效果最好。
原文
上有黑點者,必年深日久方能有之。得此最效,但不能多得。——叢本卷中
白話
上面有黑點的,必須經過長年累月才能長出來。取得這種的效果最好,但是不能獲得很多。——叢本卷中
原文
白地膏,生山地上,形似蟲窩,亦同白森,或敷貼於石上,色白。性冷。
白話
白地膏,生長在山地上,形狀像蟲窩,也像白森,或者附著在石頭上,顏色白色。藥性寒冷。
原文
採取敷大惡瘡、無名腫毒、湯火傷,調醋搽之如神效。或為末,調麻油搽痔瘡。民族地區治小兒生火,調麻油搽,火即散。又治臁瘡如神效。——務本卷一上
白話
採集來外敷治療嚴重的惡瘡、無名腫毒、燙傷火傷,調和醋來塗抹效果神奇。或者磨成粉末,調和麻油塗抹痔瘡。民族地區用來治療小兒長火瘡,調和麻油塗抹,火毒就會消散。又治療小腿生瘡效果神奇。——務本卷一上