滇南本草

韭葉芸香草

韭葉芸香草

韭葉芸香草6
原文
韭葉芸香草,味辛、微苦,性微寒。治山嵐瘴氣,不服水土,有感冒,風寒暑濕,或冒四時不正之氣,頭疼發熱,乍寒乍熱,體困痠軟,寒熱往來,似瘧非瘧,或發瘴瘧,胸膈膨脹,飲食無味,肚腹疼痛,嘔吐、水瀉等症。逢水毒可解。此草上有白毛者真,若無者非是,須辨之。
白話
韭葉芸香草,味道辛辣、微苦,藥性微寒。能治療山間瘴氣、水土不服、感冒,以及風寒暑濕,或者感受四季不正之氣,引起的頭痛發熱、忽冷忽熱、身體睏倦酸軟、寒熱交替、像瘧疾又非瘧疾,或發作瘴瘧、胸膈脹滿、飲食無味、肚子疼痛、嘔吐、水瀉等症狀。遇到水毒可以解毒。這種草上面有白毛的是真的,沒有的就不是,必須仔細辨別。
原文
(附方) 治傷暑霍亂,嘔吐、水瀉,肚腹疼痛,頭疼,發熱怕寒,或中煙瘴,不服水土。
白話
(附方) 治療中暑引起的霍亂、嘔吐、水瀉、肚子疼痛、頭痛、發熱怕冷,或者中了煙瘴、水土不服。
原文
韭葉芸香草(一錢) 木瓜(五分) 蒼朮(一錢) 陳皮(一錢) 厚朴(一錢) 甘草(五分) 生薑(一片) 水煎服,忌油葷。
白話
韭葉芸香草(一錢)、木瓜(五分)、蒼朮(一錢)、陳皮(一錢)、厚朴(一錢)、甘草(五分)、生薑(一片),用水煎煮服用,忌油膩葷腥。
原文
(單方) 治四時感冒,風寒暑濕,頭疼體困,乍寒乍熱,煩渴飲水,發熱不涼者,汗解而愈。韭葉云香草(三錢) 水煎服。
白話
(單方) 治療四季感冒、風寒暑濕、頭痛身體睏倦、忽冷忽熱、煩渴想喝水、發熱不退的,發汗解表就會痊癒。用韭葉芸香草(三錢),用水煎煮服用。
原文
(補註) 昔武侯入滇,得此草以治煙瘴。此草生永昌、普洱、順寧,茶山地方。
白話
(補註) 從前諸葛亮進入雲南,得到這種草來治療煙瘴。這種草生長在永昌、普洱、順寧、茶山等地。
原文
形如蘭花,但葉有細白毛,且如韭葉,但韭葉則軟,芸香草硬。——務本卷二
白話
形狀像蘭花,但葉子有細小的白毛,而且像韭菜葉,但韭菜葉比較柔軟,芸香草比較硬。——出自《務本》卷二