原文
仙茅，味辛、微咸，性溫。入腎肝二經。治老人失溺，補腎，興陽道，暖腰膝；又治婦人紅崩下血，攻癰疽，排膿。（附方） 治婦人紅崩下血，以成漏症。
白話
仙茅，味道辛辣、稍微帶鹹，藥性溫和。歸屬於腎經和肝經。可以治療老年人小便失禁，補益腎臟，振奮陽道，溫暖腰膝；又能治療婦女血崩下血，攻治癰疽，排出膿液。（附方）治療婦女血崩下血，已經形成漏症的狀況。
仙茅
仙茅
仙茅6 句
原文
仙茅（三錢為末） 全秦歸 蛇果草 各等份，以後二味煎湯點水酒，將仙茅末送下。
白話
仙茅（三錢，磨成粉末），全秦歸、蛇果草，各取等量份量，用後面這兩味藥煎煮成湯，加入少許水酒，再用來送服仙茅粉末。
原文
（補註） 崩症日久，任督二脈虧損，脾氣虛而中氣下陷，腎氣虛而不能納血，猶已損之瓶，盛水必浸，故有漏症之說。
白話
（補充註解）血崩的病症拖延日久，會導致任脈和督脈虧虛損傷，脾氣虛弱而中氣下陷，腎氣不足而不能收攝血液，就像一個已經破損的瓶子，裝水一定會滲漏，所以才會有漏症的說法。
原文
此方秦歸養陰血，仙茅補任督而強陽道，則腎氣足而無漏症矣，更取蛇果草之就下以澀血。
白話
這個藥方中，全秦歸可以滋養陰血，仙茅能夠補益任督二脈並強壯陽道，如此腎氣充足就不會有漏症了，再取用蛇果草藥性向下走的作用來收澀止血。
原文
（又方） 治癰疽結毒，毒漫無頭，色青黑者。
白話
（另一個藥方）治療癰疽結成毒塊，毒素蔓延卻沒有明顯膿頭，顏色呈現青黑色的情況。
原文
仙茅不拘多少（連根鬚）煎點水酒服，或以新鮮者搗爛敷之。有膿者潰，無膿者消。——務本卷二
白話
仙茅不論用量多少（連同根鬚），煎煮後加入少許水酒服用，或者用新鮮的仙茅搗爛後敷在患處。已經化膿的會使膿瘡潰破，還沒有化膿的則會使腫塊消散。——出自《務本》卷二
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。