滇南本草

射干

射干

射干6
原文
射干,又名烏扇。味苦、辛,性微寒。有小毒。
白話
射干,又叫做烏扇。味道苦、辛辣,藥性稍微偏寒。帶有輕微毒性。
原文
治咽喉腫痛,咽閉喉風,乳蛾、痄腮紅腫,牙根腫爛。療咽喉熱毒,攻散瘡癰,一切熱毒等症。(附方) 治咽喉等症:
白話
治療咽喉腫痛、吞嚥困難、喉風、扁桃腺炎、腮腺炎紅腫、牙根腫爛。治療咽喉的熱毒,攻散瘡癰,以及一切熱毒等病症。(附帶藥方)治療咽喉等病症:
原文
射干(二錢) 桔梗(二錢) 甘草(一錢) 連翹(一錢) 牛蒡(一錢) 梔子(一錢 炒) 黃芩(一錢) 元參(一錢) 山豆根(一錢) 防風(五分) 薄荷(五分) 水煎服。
白話
射干(二錢)、桔梗(二錢)、甘草(一錢)、連翹(一錢)、牛蒡(一錢)、梔子(一錢,炒過)、黃芩(一錢)、元參(一錢)、山豆根(一錢)、防風(五分)、薄荷(五分)。用水煎煮後服用。
原文
若肺熱,加石膏;胃熱、大便結,加大黃 芒硝;血熱,加生地 赤芍 防風各(一錢)煨服。
白話
如果是肺熱,加入石膏;如果是胃熱、大便乾結,加入大黃、芒硝;如果是血熱,加入生地、赤芍、防風各(一錢),用煨的方法服用。
原文
又附吹喉散,治乳蛾、痄腮、咽喉疼痛,喉風痰塞等症,立效。
白話
另外附上吹喉散,治療扁桃腺炎、腮腺炎、咽喉疼痛、喉風痰塞等病症,立即見效。
原文
射干(五錢) 山豆根(三錢) 硼砂(五錢) 枯白礬(二錢) 冰片(五分) 雄黃(一錢) 以上六味,共為細末吹喉。一日即消散。——務本卷三
白話
射干(五錢)、山豆根(三錢)、硼砂(五錢)、枯白礬(二錢)、冰片(五分)、雄黃(一錢)。以上六種藥材,一起研磨成細末,吹入喉嚨。一天之內就會消散。——出自《務本》卷三