滇南本草

大蒜、青蒜

大蒜、青蒜

大蒜、青蒜8
原文
大蒜,味辛,性溫。有小毒。祛寒痰。久吃生痰動火,興陽道,泄精。少用健脾,胃,消穀食,化肉食,解水毒。
白話
大蒜,味道辛辣,藥性溫熱。帶有輕微毒性。能祛除寒痰。長期食用會產生痰液、引發火氣,興奮性功能,導致遺精。少量使用可以健脾胃,幫助消化穀物和肉類食物,解除水毒。
原文
按:大蒜,胃中有痰積,食之令人肚腹疼、嘔吐、氣脹。
白話
按語:大蒜,如果胃中有痰液積滯,食用後會使人肚子疼痛、嘔吐、腹部脹氣。
原文
有胃氣疼者忌食,食之發胃氣疼,咳嗽忌食。有背寒,面寒者忌食。
白話
有胃氣痛的人應避免食用,吃了會引發胃氣痛;咳嗽的人應避免食用。有背部發冷、面部發冷症狀的人也應避免食用。
原文
久食令人昏神,昏眼目,動肝氣,多食傷脾。——務本卷三
白話
長期食用會使人精神昏沉、視力模糊,引發肝氣不舒;食用過多會損傷脾胃。——出自《務本》卷三
原文
青蒜,味辛,性溫。醒脾氣,消肉積,消穀食,動痰,動氣膨脹。解百毒,敷瘡神效。
白話
青蒜,味道辛辣,藥性溫熱。能提振脾氣,消除肉食積滯,幫助消化穀物,但會引發痰液、導致氣機不暢而腹脹。能解除多種毒素,外敷在瘡口上有神奇療效。
原文
按:青蒜多吃,令人胃中痰動,心胃嘈雜,傷肝昏眼目,咳嗽忌食。——務本卷三
白話
按語:青蒜如果吃太多,會使人胃中的痰液被引發,導致心窩和胃部感到嘈雜不適,損傷肝臟、使視力模糊,咳嗽的人應避免食用。——出自《務本》卷三
原文
青蒜,氣味辛,溫。有小毒。主治解蠱毒,闢疫惡、瘴氣、蛇毒。
白話
青蒜,氣味辛辣,藥性溫熱。帶有輕微毒性。主要功效是解除蠱毒,避除瘟疫、瘴氣和蛇毒。
原文
亦療轉筋、腹痛,虛人服者反生痰,多食昏神。——範本卷八
白話
也能治療抽筋、腹痛,但體質虛弱的人服用後反而會產生痰液,吃多了會使精神昏沉。——出自《範本》卷八