原文
姜味草，味辛，性大溫。燥脾暖胃，進飲食，寬中下氣，療九種胃氣疼痛，面寒疼，胸膈氣脹，肚腹冷疼，嘔吐噁心，噎膈翻胃，五積六聚，痞塊疼痛，男子寒疝脹疼，婦女癥瘕作痛。（附方）治胃氣面寒疼痛。姜味草為末，每服一錢熱酒服。（奇方）治五積六聚，痞塊疼痛。
姜味草，味道辛辣，性質大熱。能燥脾暖胃，增進飲食，寬中下氣，治療各種胃氣疼痛，面部寒冷疼痛，胸膈氣脹，肚腹冷痛，嘔吐噁心，噎膈翻胃，五積六聚，痞塊疼痛，男子寒疝脹痛，婦女癥瘕作痛。（附方）治療胃氣導致的面部寒冷疼痛。將姜味草研為末，每次服用一錢，用熱酒送服。（奇方）治療五積六聚，痞塊疼痛。
原文
（補註）五積痞塊久積，蓋因陰陽不和偏盛，臟腑虛弱，風邪搏之，客邪不受，氣鬱痰結而成；或瘀血閉滯，留住而成積聚之症矣。
（補註）五積痞塊長期積聚，是因為陰陽不和而有所偏盛，臟腑虛弱，風邪侵襲搏結，正氣不足以抵禦外邪，氣機鬱滯、痰濕凝結而形成；或是瘀血閉阻停滯，積留而成積聚之症。
原文
心積曰伏梁，起臍上，大如茶杯，每聚心下，日久不愈。令人胸膈脹滿，寒熱往來。
心積叫做伏梁，起於肚臍上方，形狀大如茶杯，常常聚集在心臟下方，日子久了不能康復。使人胸膈脹滿，時冷時熱交錯發作。
原文
從臍上疼走上至心下，脹疼一陣，冷汗遍體，令人心煩。
疼痛從肚臍上方向上走到心臟下方，脹痛一陣，冷汗遍布全身，使人內心煩躁不安。
原文
從心下痛走至臍，令人腹脹，大便急而不下，氣疼一陣，冷汗遍身，手足俱冷。（附心積方）
疼痛從心臟下方向下走到肚臍，使人腹部脹滿，大便急迫卻解不下來，疼痛一陣，冷汗遍布全身，手腳都發冷。（附心積方）
原文
姜味草（三錢）石菖蒲（一錢）甘草（一錢）厚朴（一錢）草豆蔻（二錢）共為末，每服（一錢），滾水點酒服，為丸亦可。
姜味草（三錢）、石菖蒲（一錢）、甘草（一錢）、厚朴（一錢）、草豆蔻（二錢），共同研為細末，每次服用（一錢），用滾水調和酒送服，製成丸劑也可以。
原文
肝積曰肥氣，在左脅下，或方或圓，大如茶杯，或成硬塊，上至胸，下至腰脅，令人乍寒乍熱如瘧狀疼痛，口吐酸水，腰背把住，酸困難以屈伸自汗，手足冷。（附肝積方）
肝積叫做肥氣，發生在左側脅下，有時呈方形有時呈圓形，大小如茶杯，或者形成硬塊，向上到胸部，向下到腰脅，使人時冷時熱像瘧疾那樣疼痛，口中吐出酸水，腰背支撐著，酸痛難以屈伸，自行出汗，手腳冰冷。（附肝積方）
原文
姜味草（三錢）青皮（五分）川芎（二錢）柴胡（一錢）小茴香（二錢）草豆蔻（三錢）共為末，滾水點酒服一錢，或為丸。
姜味草（三錢）、青皮（五分）、川芎（二錢）、柴胡（一錢）、小茴香（二錢）、草豆蔻（三錢），共同研為細末，用滾水調和酒送服一錢，或者製成丸劑。
原文
脾積曰痞氣，痞塊在胃脘，形大如盤，脹硬成疼，吞酸吐酸，倒飽嘈雜，面黃，飲食不進，久不愈，令人大便成瀉，喜飲熱而惡寒冷。（附脾積方）
脾積叫做痞氣，痞塊在胃脘部位，形狀大如圓盤，脹滿堅硬形成疼痛，吞酸吐酸，腹脹不適嘈雜，面色發黃，飲食不振，久久不康復，使人大便成為泄瀉，喜歡喝熱的而厭惡冷的。（附脾積方）
原文
姜味草（三錢）吳茱萸（二錢）草豆蔻（三錢）吳神麯（二錢）甘草（五分）共為末，滾水點酒服，或為丸。
姜味草（三錢）、吳茱萸（二錢）、草豆蔻（三錢）、吳神麯（二錢）、甘草（五分），共同研為細末，用滾水調和酒送服，或者製成丸劑。
原文
肺積曰息賁，在右脅下，大如杯，或方塊，或硬上胸膈成脹疼，寒熱往來，發時令人咳嗽吼喘，或成肺癰，右邊腰間把住痠疼。（附肺積方）
肺積叫做息賁，在右側脅下，大小如杯子，有的呈方塊狀，有的堅硬向上到胸膈形成脹痛，寒熱交錯發作，發作時使人咳嗽氣喘吼鳴，或者形成肺癰，右邊腰間支撐著酸痛。（附肺積方）
原文
姜味草（二錢）薑黃（二錢）白豆蔻（二錢）木香（五分）共為末或為丸，每服一錢，滾水點酒服。
姜味草（二錢）、薑黃（二錢）、白豆蔻（二錢）、木香（五分），共同研為細末或者製成丸劑，每次服用一錢，用滾水調和酒送服。
原文
腎積曰奔豚，在小肚丹田之位，或形如彈丸，上至臍，或上下不定，或在膀胱，或在疝氣。
腎積叫做奔豚，在小腹丹田的位置，有的形狀像彈丸，向上到肚臍，或者上下移動不定，或者在膀胱，或者在疝氣部位。
原文
發時令人疼痛，腰難屈伸，骨痿消瘦，面色焦黃。（附腎積方）
發作時使人疼痛，腰部難以屈伸，骨骼痿軟消瘦，面色焦黃。（附腎積方）
原文
姜味草（三錢）姜智仁（二錢）沉香（二錢）荔枝核（七個焙）共為末，或為丸，每服一錢，滾水點酒服。（又方）治寒疝疼痛。姜味草單劑為末，滾水點酒服。
姜味草（三錢）、姜智仁（二錢）、沉香（二錢）、荔枝核（七個，焙乾），共同研為細末，或者製成丸劑，每次服用一錢，用滾水調和酒送服。（又方）治療寒疝疼痛。單獨用姜味草研為細末，用滾水調和酒送服。
（奇方）治療小兒蟲積，肚腹疼痛，或者嘔吐或者腹瀉。
原文
姜味草（五分）點酒服，疼止後，服下蟲散下蟲。——務本卷三
姜味草（五分），摻入酒中服用，疼痛停止後，服用下蟲散驅除蟲積。——務本卷三
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。