原文
青蒿火眩暈，頭暈，利小便，涼血，止大腸風熱下血。退五種勞熱，發燒怕冷。
白話
青蒿治療火氣引起的眩暈、頭暈，能通利小便、涼血、止住大腸風熱導致的便血。能消退五種虛勞發熱，治療發燒怕冷的症狀。
青蒿
青蒿
青蒿13 句
原文
少年氣盛者吃之，有進飲食之功，令人善餓。
白話
少年人氣血旺盛者吃了青蒿，有增進食慾的功效，會使人容易感到飢餓。
原文
痰氣盛者，寬中下氣，倒飽，心嘈，體虛者忌之。（附方） 治五種虛勞發熱。
白話
痰濕氣盛的人，服用青蒿能寬胸理氣、消除飽脹、緩解心慌嘈雜，但體質虛弱者應當禁忌。（附方）治療五種虛勞發熱。
原文
青蒿（一錢 用根） 地骨皮（一錢） 柴胡根（一錢炒） 鱉甲（一錢炙） 石斛（一錢） 引用清明柳（一錢） 煨，點童便服。
白話
青蒿（一錢，用根）地骨皮（一錢）柴胡根（一錢，炒過）鱉甲（一錢，炙過）石斛（一錢）引用的清明柳（一錢）一同煨煮，送服時滴入童便。
原文
（補註） 此方藥性寒涼，只可治標，不可治本。
白話
（補註）此方藥性寒涼，只能治療標症，不能治療根本。
原文
但五勞者，必於虧損氣血，水火偏盛不濟之由。
白話
但五勞的產生，必定是由於氣血虧損，水火偏盛不能協調所致。
原文
經曰：「陰虛則發熱。陽在外為陰之衛，陰在內為陽之守」。
白話
經典說：「陰虛就會發熱。陽氣在外守護陰氣，陰氣在內鎮守陽氣」。
原文
精神外馳，淫欲無節，陰氣耗散，陽氣無附，遂至浮散於肌表之間，故有惡熱也。治者當以滋陰降火治之。陰陽合而血氣固守，水火濟而骨蒸自退。（補註） 滋陰降火湯
白話
精神外散，淫欲沒有節制，陰氣耗散，陽氣無所依附，於是浮散在肌表之間，所以會有怕熱的症狀。治療應當以滋陰降火的方法。陰陽调和則血氣固守，水火相濟則骨蒸自會消退。（補註）滋陰降火湯
原文
青蒿（二錢） 秦歸（二錢） 杭芍（一錢） 熟地（二錢） 淮生地（二錢） 地骨皮（二錢） 知母（二錢） 浙冬（二錢） 淮山藥（二錢） 白茯苓（二錢） 黑元參（二錢） 銀柴胡（二錢） 粉丹皮（二錢） 引用蓮子（十個）去心煨，點童便服。
白話
青蒿（二錢）秦歸（二錢）杭芍（一錢）熟地（二錢）淮生地（二錢）地骨皮（二錢）知母（二錢）浙冬（二錢）淮山藥（二錢）白茯苓（二錢）黑元參（二錢）銀柴胡（二錢）粉丹皮（二錢）引用的蓮子（十個，去心）一同煨煮，滴入童便服用。
原文
（又單方） 治大腸下血，胃與大腸熱者，宜用青蒿根單劑煎服。——務本卷三
白話
（又單方）治療大腸便血，胃與大腸有熱的人，適宜用青蒿根單味煎服。——務本卷三
原文
青蒿，形似蒿。開黃花，生子如粟米大。氣味苦，性寒。無毒。
白話
青蒿，形狀像蒿草。開黃色花，結的籽實如粟米般大小。氣味苦，性寒。無毒。
原文
主治疥癩痂癢惡瘡，殺蝨，治留熱在骨節間，明目，妇人血腹內滿，及冷熱久痢。秋冬用子，春夏用苗。
白話
主要治療疥癩、痂皮、瘙癢、惡瘡，殺滅蝨子，治療積留在骨節間的熱邪，明目，治療婦女血腹脹滿，以及冷熱交替的久痢。秋冬季節用籽實，春夏季節用苗莖。
原文
補中益氣，輕身補勞，駐顏色，毛髮令黑不老。亦治瘧疾，止金瘡痛。——範本卷三
白話
補益中焦增益氣力，使身體輕健消除疲勞，保持容顏，使毛髮烏黑不會衰老。也治療瘧疾，止住金瘡的疼痛。——範本卷三
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。