原文
云芎，俗名芹菜。川為川芎，理為理芎。味辛，性溫。入肝、肺二經。
白話
云芎，俗名芹菜。產於四川的稱為川芎，產於理地的稱為理芎。味道辛辣，藥性溫和。歸屬於肝、肺兩條經脈。
云芎
云芎
云芎5 句
原文
發散瘡癰，攻瘡毒，治濕熱，止頭疼，祛風。滇中作菜食，肚腹有積滯，食之令人發病。
白話
能夠發散瘡癰，攻治瘡毒，治療濕熱，止頭痛，祛除風邪。在雲南地區當作蔬菜食用，但若腹部有積滯不通，吃了會使人引發疾病。
原文
（附方） 治婦人白帶、頭暈、耳鳴、腰痛、惡寒怕冷、發熱。
白話
（附加藥方） 治療婦女白帶、頭暈、耳鳴、腰痛、怕冷畏寒、發燒。
原文
芹菜 螺螄蛋煮吃，無螺螄蛋，即以螺螄尾煮吃亦可，入椒料亦可。——務本卷二
白話
芹菜與螺螄蛋一同煮食，如果沒有螺螄蛋，用螺螄尾部煮食也可以，加入花椒等調料也可以。——出自《務本》卷二
原文
南芹菜，味甘，性平。補中益氣，兼治黃疸，亦治婦人赤白帶下，煩燥最良，同南蘇葉煎服。——務本卷一下
白話
南芹菜，味道甘甜，藥性平和。能夠補益中氣，同時治療黃疸，也能治療婦女赤白帶下，對於煩躁不安的症狀效果最好，與南蘇葉一同煎煮服用。——出自《務本》卷一下
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。