原文
天花粉，味苦，性寒。治肺癰，排膿，消煩渴，止肺熱，消跌打損傷瘀血，清化日久老痰黃痰，下氣，解瘡毒，治癰瘡腫毒，並止咳嗽帶血。
白話
天花粉，味道苦，屬性寒涼。治療肺癰，能排出膿液，消除煩躁口渴，止住肺熱，化解跌打損傷造成的瘀血，清除化解長久積累的老痰、黃痰，使氣向下運行，解除瘡毒，治療癰瘡腫毒，並且能止住咳嗽帶血。
天花粉
天花粉
天花粉5 句
原文
昔一人被打傷右邊脅腰，咳嗽多年不愈，胸膛疼痛難忍，不時又作吼喘，後得一人傳以此方，連服數劑，半月而愈。（附方） 治跌打損傷
白話
從前有一個人被打傷右邊脅部腰部，咳嗽多年沒有痊癒，胸膛疼痛難以忍受，不時又發出吼喘聲，後來得到一個人傳授這個藥方，連續服用幾劑，半個月就痊癒了。（附方） 治療跌打損傷
原文
天花粉不拘多少，每服（二錢）引用石膏 豆腐滷調服三次，其人咳去紫黑瘀血數口，胸膛不疼，咳嗽亦止。服藥後作嘔發吐，其病方除。——務本卷三
白話
天花粉不拘泥於用量多少，每次服用（二錢），用石膏、豆腐滷調和服用三次，這個人咳出幾口紫黑色的瘀血，胸膛不再疼痛，咳嗽也停止了。服藥後會出現噁心嘔吐，他的病才會去除。——務本卷三
原文
解毒草，一名天花粉，外科藥。此草用法不同本草。治梅瘡攻鼻，紅腫陷落。
白話
解毒草，又名天花粉，是外科用藥。這種草的用法不同於一般本草書籍記載。治療梅毒瘡侵蝕鼻子，導致紅腫凹陷。
原文
用此草常服之，可以解毒，而紅腫之處自消。一切瘡症，服之，無不神效。——範本卷十
白話
使用這種草經常服用，可以解毒，而紅腫的地方自然會消退。所有的瘡症，服用它，沒有不神奇的療效。——範本卷十
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。