滇南本草

苦瓜

苦瓜

苦瓜4
原文
苦瓜,味苦,性寒。入心、脾、肺三經。除邪熱,解勞乏,清心明目。瀉六經實火,清暑益氣,止煩渴。
白話
苦瓜,味道苦,性質寒涼。歸入心經、脾經、肺經。能去除邪熱,解除疲勞,清心火、明眼目。能瀉除六經的實火,清解暑氣、補益元氣,止煩躁口渴。
原文
按:苦瓜性寒,脾胃強盛吃之無事,脾胃虛弱吃之,令人作泄腹疼。——叢本卷下
白話
按:苦瓜性質寒涼,脾胃功能強健的人吃了沒事,脾胃虛弱的人吃了,會讓人腹瀉腹痛。——叢本卷下
原文
苦瓜,味苦,性寒平。治一切丹火毒氣,療惡瘡結毒,或遍身已成芝麻疔、大疔瘡,疼難忍者,取葉,曬乾為末,每服(三錢),無灰酒下,神效。又治楊梅瘡。
白話
苦瓜,味道苦,性質寒涼平和偏寒涼。能治療各種丹毒、火毒之氣,治療惡性瘡瘍、毒結腫塊,或者全身已經長出芝麻疔、大疔瘡,疼痛難以忍受的,取苦瓜葉,曬乾後研磨成粉末,每次服用三錢,用無灰酒送服,效果神速。又能治療楊梅瘡。
原文
又此瓜花煅為末,治胃氣疼,開水下;治眼疼,燈草湯下。——務本卷一下
白話
另外,這種苦瓜的花燒成灰後研磨成粉末,用開水送服可治療胃氣疼痛;用燈心草湯送服可治療眼睛疼痛。——務本卷一下