滇南本草

絲瓜、絲瓜花

絲瓜、絲瓜花

絲瓜、絲瓜花8
原文
絲瓜,一名天吊瓜、一名純陽瓜。味甘,性平。
白話
絲瓜,又名天吊瓜、又名純陽瓜。味道甘甜,性質平和。
原文
治五臟虛冷,補腎補精,或陰虛火動,又能滋陰降火。久服能烏須黑髮,延年益壽。葉,曬乾為末,治絞腸痧。皮,曬乾為末,治金瘡疼。
白話
治療五臟虛冷,補腎補精,或者陰虛火動,又能滋陰降火。長期服用能使鬚髮烏黑,延年益壽。葉子,曬乾研磨成粉末,治療絞腸痧。皮,曬乾研磨成粉末,治療金瘡疼痛。
原文
但陰素太虛者,多食又能滑精,故有名倒陽菜者。——務本卷一下
白話
但是陰氣本來就非常虛弱的人,多吃又會導致滑精,所以有「倒陽菜」的名稱。——出自《務本》卷一下
原文
絲瓜,味甘,性涼。無毒。主治解熱、涼血、通經、下乳汁、利腸胃。並治痰火及癰疽瘡、齒蠚、胎毒。——範本卷八
白話
絲瓜,味道甘甜,性質涼。無毒。主治清熱、涼血、通經、下乳汁、通利腸胃。並治療痰火以及癰疽瘡、牙齦潰爛、胎毒。——出自《範本》卷八
原文
絲瓜花,味甘、微苦,性寒。清肺熱、消痰、下氣、止咳、止咽喉疼、消煩渴、瀉命門相火。(附單方) 治肺熱咳嗽,喘急氣促。絲瓜花 蜂蜜 煎服。
白話
絲瓜花,味道甘甜、微苦,性質寒涼。清肺熱、消痰、降氣、止咳、止咽喉疼痛、消除心煩口渴、瀉命門相火。(附單方)治療肺熱咳嗽,喘息急促。絲瓜花、蜂蜜煎服。
原文
(又方) 治小兒痘壓後,餘毒未盡,發出痘毒,硬節紅腫,或乳蛾、痄腮,或痧疹毒熱,痰喘咳嗽,吃之,有膿出頭,無膿消散。
白話
(又方)治療小兒痘疹壓退後,餘毒未盡,發出痘毒,硬塊紅腫,或者乳蛾、痄腮,或者痧疹毒熱,痰喘咳嗽,服用此方,有膿則使膿排出頭部,無膿則使腫塊消散。
原文
乾絲瓜種,九月間經霜露陰乾者,為末,每服(三錢)水煎,點水酒服。(又方) 治腸風下血,痔漏脫肛。
白話
乾燥的絲瓜種子,在九月間經過霜露陰乾的,研磨成粉末,每次服用三錢,用水煎煮,加點水酒服用。(又方)治療腸風下血,痔漏脫肛。
原文
絲瓜根,經霜者陰乾,每服(三錢), 用真菜油一點入罐底,水煎服。——務本卷三
白話
絲瓜根,經過霜打的陰乾,每次服用三錢,用少量真正的菜油放入罐底,加水煎煮服用。——出自《務本》卷三