原文南瓜,一名麥瓜。味甘、平,性微寒。入脾胃二經,橫行經絡,分利小便,胃中有積者,吃之,令人氣脹作呃逆,發肝氣疼,胃氣疼者,動氣,不宜多吃。——叢本卷下白話提出修訂南瓜,又名麥瓜。味道甘、平,性質微寒。歸入脾胃二經,橫行於經絡,能分利小便。胃中有積滯的人,吃了它,會使人氣脹、打嗝,引發肝氣疼痛;胃氣疼痛的人,會動氣,不宜多吃。——叢本卷下
原文南瓜,味甘,性溫。主治補中氣而寬利。多食髮腳疾及瘟病,同羊肉食之,令人滯氣。——範本卷八白話提出修訂南瓜,味道甘,性質溫。主治補中氣並且寬利。多吃會引發腳疾和溫病,與羊肉一同食用,會使人氣滯。——範本卷八