原文
升麻，味苦、平，性寒。升也，陰中之陽也。引諸藥遊行四經。發表傷寒無汗，發表小兒痘疹要藥。解諸毒瘡疽，止陽明齒痛，祛諸風熱。
白話
升麻，味道苦、平和，藥性寒涼。具有上升的特性，屬於陰中的陽。能引導各味藥物運行於四經。是發散傷寒無汗、治療小兒痘疹的重要藥物。能解各種毒瘡癰疽，止陽明經的牙痛，祛除各種風熱。
升麻
升麻
升麻5 句
原文
（補註） 升麻湯，治小兒痘、痧疹不明，發熱頭痛，傷風咳嗽，乳蛾痄腮。
白話
（補註） 升麻湯，治療小兒痘疹、痧疹透發不順暢，發燒頭痛，傷風咳嗽，扁桃腺腫大，腮腺炎。
原文
升麻（五分） 前胡（八分） 甘葛（五分） 黃芩（一錢） 梔子（八分 炒） 牛蒡子（一錢） 甘草（三分） 桔梗（五分） 薄荷（五分） 川芎（一錢） 引用燈芯一束煎服。咳嗽加桑皮 陳皮 杏仁。喘加蘇子 川貝母。
白話
升麻（五分） 前胡（八分） 甘葛（五分） 黃芩（一錢） 梔子（八分，炒過） 牛蒡子（一錢） 甘草（三分） 桔梗（五分） 薄荷（五分） 川芎（一錢） 用燈芯草一束作為藥引，一起煎煮服用。咳嗽的話，加入桑白皮、陳皮、杏仁。氣喘的話，加入蘇子、川貝母。
原文
（補註） 治小兒痧疹發表後，發熱咳嗽，痧疹內收，痰喘氣湊，咽喉疼痛，咳嗽音啞，肺熱等症。
白話
（補註） 治療小兒痧疹透發之後，仍然發燒咳嗽，痧疹內陷，痰多氣喘，呼吸急促，咽喉疼痛，咳嗽聲音沙啞，肺熱等病症。
原文
前胡（一錢） 升麻（三分） 茯苓（一錢） 連翹（一錢） 防風（五分） 桔梗（八分） 薄荷（五分） 淡竹葉（一錢） 水煎服。——務本卷三
白話
前胡（一錢） 升麻（三分） 茯苓（一錢） 連翹（一錢） 防風（五分） 桔梗（八分） 薄荷（五分） 淡竹葉（一錢） 用水煎煮後服用。——出自《務本》卷三
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。