滇南本草

過山龍、穿山藤

過山龍、穿山藤

過山龍、穿山藤7
原文
過山龍,味苦、辣,性微寒。有小毒。降也。
白話
過山龍,味道苦、辣,藥性稍微偏寒。帶有少量毒性。藥性是向下走的。
原文
下氣,消胸中痞滿橫膈之氣,推胃中隔宿之食,去年久腹中之堅積,消水腫。其性走而不守,其用沉而不浮,得檳榔良。此草藥中之虎將也,用宜慎之!(附方) 治傷食成瘧,用之截食瘧。
白話
能讓氣往下走,消除胸中脹滿及橫膈膜的氣滯,推動胃中隔夜未消化的食物,去除長年累積在腹中的硬塊,消除水腫。它的藥性是走竄而不停留,作用下沉而不上浮,配合檳榔使用效果很好。這是草藥中的猛將,使用時應當謹慎!(附帶藥方) 治療因飲食積滯引起的瘧疾,用它來截斷食積導致的瘧疾。
原文
過山龍(三分)廣檳榔(一錢)蓮子(五分)如象吃檳榔、蘆子一樣,亦用石灰。(又方) 治消水腫,氣實者用,虛者忌。
白話
過山龍(三分)、廣檳榔(一錢)、蓮子(五分)。就像吃檳榔、蘆子一樣,也要用石灰。(另一個藥方) 治療消除水腫,體質氣實的人可以使用,體質虛弱的人要禁用。
原文
過山龍(五分 細末) 糠瓢(一錢五分 火煅存性) 檳榔(一錢) 用檳榔 糠瓢煨湯,吃過山龍末,以瀉為度。——務本卷三
白話
過山龍(五分,磨成細末)、糠瓢(一錢五分,用火燒過保留藥性)、檳榔(一錢)。用檳榔和糠瓢煮湯,然後服用過山龍的藥末,以腹瀉為度。——《務本》卷三
原文
穿山藤,生山中,藤長丈餘,上有毛刺,綠色,根老方可採取。味苦、辛,性寒。有小毒。降也。
白話
穿山藤,生長在山中,藤蔓長達一丈多,上面有毛刺,顏色是綠色的,要等到根老了才可以採收。味道苦、辣,藥性寒涼。帶有少量毒性。藥性是向下走的。
原文
主治下氣,消腹中痞積,推胃中之宿食,年久腹中堅積。消水腫血腫,亦治筋骨疼痛、四肢不仁。採根曬乾為末,治五積、六聚。胸中血積成塊,俗名血鼠,燒酒送下。
白話
主要治療讓氣往下走,消除腹中的痞塊積聚,推動胃中的宿食,以及長年腹中的堅硬積塊。能消除水腫和血腫,也治療筋骨疼痛、四肢麻木。採收根部曬乾磨成粉末,治療五積、六聚。對於胸中血液積聚成塊,俗稱血鼠的病症,用燒酒送服。
原文
加檳榔、雷丸共為末,使君子湯送下,消寸白蟲,成團下之。熬水,洗風癩疔瘡立愈。——範本卷五
白話
加入檳榔、雷丸一起磨成粉末,用使君子湯送服,可以消除寸白蟲,讓蟲成團排出。熬煮成水,用來清洗風癩、疔瘡,可以立刻痊癒。——《範本》卷五