滇南本草

繡球防風

繡球防風

繡球防風6
原文
繡球防風,味苦、辛,性微溫。入肝經,破肝家滯結鬱氣,舒肝氣流結,破肝血,通經閉,祛風熱,明目,退翳膜遮睛,治小兒雀眼、白翳、青盲殺肝蟲。但肝氣實有鬱結者可用,若肝虛者忌之。
白話
繡球防風,味道苦、辛,藥性稍微溫和。歸入肝經,能夠破除肝臟的滯塞鬱結之氣,舒暢肝氣鬱結,破除肝血瘀滯,疏通月經閉止,祛除風熱,使眼睛明亮,消除遮蓋眼睛的翳膜,治療小兒的雀眼、白翳、青盲,並能殺滅肝蟲。但是肝氣實且有鬱結的人可以使用,如果是肝虛的人則要忌用。
原文
(奇方)小兒痞疳攻眼。雀眼、青盲(雀眼者,不有翳膜,只晚不見物),白翳遮睛。
白話
(奇方)治療小兒因痞積疳積而侵犯眼睛的病症。如雀眼、青盲(雀眼是指眼睛沒有翳膜,只在晚上看不見東西),以及白翳遮蓋眼睛。
原文
繡球防風(一兩) 蛤粉(六錢煅)共為末,每服五分。
白話
繡球防風(一兩)、蛤粉(六錢,煅燒過),一起研磨成粉末,每次服用五分。
原文
白羊肝(三錢) 竹刀破開羊肝,將藥入肝內,苧麻綁好,入瓦罐內煎吃,五服痊愈。忌鹽。——叢本卷上
白話
取白羊肝(三錢),用竹刀剖開羊肝,將藥粉放入肝內,用苧麻綁好,放入瓦罐中煎煮後食用,服用五次即可痊癒。服藥期間要忌鹽。
原文
繡球防風,味苦、淡,平,無毒。主治楊梅結毒,癰疽發背,無名腫毒。洗癬瘡,疥癩良。
白話
繡球防風,味道苦、淡,藥性平和,沒有毒性。主要治療楊梅瘡毒結聚、癰疽發背、以及無名腫毒。用它來清洗癬瘡、疥瘡和麻風病,效果很好。
原文
其子同地草果為末,用黑羊肝煎湯,治小兒疳積眼眥最效。——範本卷八
白話
它的種子與地草果一起研磨成粉末,用黑羊肝煎煮的湯送服,治療小兒疳積引起的眼角病變最有效。