滇南本草

白雲瓜

白雲瓜

白雲瓜4
原文
白雲瓜,味甘甜,無毒。生金沙江邊有水處。梗甚硬。綠青淡黑葉。開紫花。根下結瓜,生食令人不飢。
白話
白雲瓜,味道甘甜,沒有毒性。生長在金沙江邊有水源的地方。莖梗非常堅硬。葉子是綠青色帶淡黑色。開紫色花。根部下面結出瓜,生吃可以讓人不會感到飢餓。
原文
葉,治傷寒頭疼,不問陰陽兩感,或陰毒、或陽毒。或有汗、或無汗,或亂語失汗、肺津火盛、鼻血不止,或產後傷寒,服之神效。梗,燒灰治走馬牙疳。
白話
葉子,治療傷寒頭痛,不論是陰陽兩感,或是陰毒、陽毒。或是有汗、或是無汗,或是胡言亂語、出汗失常、肺津火旺、鼻血不止,或是產後傷寒,服用有神效。莖梗燒成灰,治療走馬牙疳。
原文
或有汗、或無汗,或亂語失汗、肺津火盛、鼻血不止,或產後傷寒,服之神效。梗,燒灰治走馬牙疳。
白話
或是有汗、或是無汗,或是胡言亂語、出汗失常、肺津火旺、鼻血不止,或是產後傷寒,服用有神效。莖梗燒成灰,治療走馬牙疳。
原文
瓜,熬膏,治中風不語,或痰湧氣結,左癱右瘓,半身不遂,酒毒流於四肢,不能行動。每服一錢,開水下,神效。花為末,治腦漏。皮為末,調蜜搽鼻糟。——務本卷一上
白話
瓜,熬成膏,治療中風不語,或是痰湧氣結,左癱右瘓,半身不遂,酒毒流注四肢,不能行動。每次服用一錢,用開水送下,有神效。花磨成粉末,治療腦漏。皮磨成粉末,調和蜂蜜塗抹鼻糟。——出自《務本》卷一上