原文
蘭花參，味甘、微苦，性平。入心、脾二經，甘入脾、苦入心。補虛損，止自汗、盜汗，除虛熱。蓋煩勞則心家虛熱生焉。以參之甘益元氣，而虛熱自除也。夜多不寐，睡臥不寧。
白話
蘭花參，味道甘甜、帶點微苦，藥性平和。歸入手經、脾經，甘味入脾、苦味入心。能補益虛弱損傷，止住自發性出汗、夜間盜汗，消除虛弱引起的發熱。大概是因為煩躁勞累會使心臟產生虛熱。用參的甘味來補益元氣，那麼虛熱自然就會消除。夜晚經常睡不著，睡眠不安穩。
蘭花參
蘭花參
蘭花參4 句
原文
心生血、脾統血，心脾血虛，神不斂志，所以自汗、盜汗也。能生血，使脾健而統血。心神散亂者，服之最良。止婦人白帶。
白話
心臟主管生成血液、脾臟主管統攝血液，心脾兩臟的血虛，會導致精神無法收斂意志，這就是產生自汗、盜汗的原因。它能生成血液，使脾臟強健而能統攝血液。對於精神渙散、思緒紛亂的人，服用它效果最好。也能止住婦女的白帶。
原文
（單方） 治勤苦勞心、產後失血過多、虛損勞傷、煩熱，自汗、盜汗，婦人白帶。
白話
（單方） 治療辛勤勞苦、耗費心神，產後失血過多，虛弱損傷、勞累受傷，煩躁發熱，自發性出汗、夜間盜汗，以及婦女的白帶問題。
原文
蘭花參（五錢） 筍雞（一隻去腸） 將藥入雞腹內煮，共和一處，煮濫食之。或豬淨膂肉亦可。——叢本卷上
白話
蘭花參（五錢） 筍雞（一隻，去除內臟） 將藥材放入雞肚子裡一起煮，然後混合在一起，煮到爛熟後食用。或者用豬的淨瘦肉也可以。——叢本卷上
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。