原文
苦馬菜涼血。治血熱妄行。止一切血症：吐血、嘔血、咯血、咳血、衄血、大腸下血、女子逆經倒血。
白話
苦馬菜能清涼血液。用於治療血熱妄行。能止住各類出血症：吐血、嘔血、咯血、咳血、鼻出血、大腸出血、女子月經逆行倒經。
苦馬菜
苦馬菜
苦馬菜15 句
原文
消痰，消癭瘤，消咽喉結氣，化痰毒，洗瘡毒。
白話
消除痰液，消除甲狀腺腫瘤，消除咽喉部的氣結，化解痰毒，洗滌瘡毒。
原文
（附案） 昔有一人，吐血、咳血、咳嗽，痰帶血，發熱惡寒，肢體痠疼，自汗、盜汗，飲食無味。吐痰又如瑪瑙紅白，形樣似膿。
白話
（附帶案例）從前有一個人，吐血、咳血、咳嗽，痰中帶血，發燒畏寒，四肢酸痛，自汗、盜汗，吃東西沒有味道。吐出來的痰又像瑪瑙那樣紅白相間，形狀樣貌像膿液。
原文
一醫授以此方，後救數十人，其功良效，真乃奇方。
白話
一位醫師傳授此方，此後救活了數十人，其功效卓越，確實是奇方。
原文
苦馬菜（搗汁一小鐘） 全秦歸（三錢） 懷熟地（二錢） 杭芍（一錢） 懷生地（一錢五分） 粉丹皮（一錢） 陳皮（一錢） 川貝母（一錢） 黑元參（一錢） 白茯苓（一錢） 天門冬（三錢） 浙麥冬（二錢） 百合（一錢） 甘草（五分） 不用引，水煎服。忌魚、羊、煎炒熱物。
白話
苦馬菜（搗汁一小杯） 全秦歸（三錢） 懷熟地（二錢） 杭芍（一錢） 懷生地（一錢五分） 粉丹皮（一錢） 陳皮（一錢） 川貝母（一錢） 黑元參（一錢） 白茯苓（一錢） 天門冬（三錢） 浙麥冬（二錢） 百合（一錢） 甘草（五分） 不需引藥，用水煎煮服用。禁忌魚類、羊肉、煎炸炒製的熱性食物。
原文
（補註）人身之血，猶地中之水也。水行就下，故下流運行不息，滋養臟腑，貫注經絡。
白話
（補充說明）人身的血液，如同地下的水。水向低處流動，所以往下運行不停，滋養臟腑，灌注經絡。
原文
血為榮，氣為衛，榮衛晝夜循環，運行不息。
白話
血是榮養之氣，氣是衛護之氣，榮衛晝夜循環，運行不停。
原文
心生血，脾統血，肝藏血，腎納血，髒得血能津，腑得血能潤，目得血能視，舌得血能言，手得血能握，足得血能步。血隨氣行，氣逆而血逆矣。若氣血偏勝而疾有，勞傷火動，皆令失血。
白話
心能生血，脾能統攝血液，肝能藏血，腎能容納血液，臟得到血能產生津液，腑得到血能滋潤，眼睛得到血能看東西，舌頭得到血能說話，手得到血能握東西，腳得到血能行走。血液隨氣運行，氣逆則血也逆行。如果氣血偏盛而有疾病，勞損受傷或虛火妄動，都會導致失血。
原文
陽盛陰虛，火載血上，錯經妄行，則為逆矣。
白話
陽氣過盛而陰氣虛弱，火邪挾帶血液向上運行，擾亂經脈妄行，這就是逆證了。
原文
陽有餘，氣盛則升，血出上竅，自口鼻而出也。
白話
陽氣有餘，氣旺盛就上升，血液從上竅而出，從口鼻流出。
原文
陽不足，氣虛則陷，血出下竅，自大小便而出也。
白話
陽氣不足，氣虛弱就下陷，血液從下竅而出，從大小便流出。
原文
先吐血、後見痰者，或痰出帶血絲者，是陰虛火盛，治以滋陰降火可也。
白話
先吐血、後見到痰的，或者痰中帶血絲的，是陰虛火旺，治療應以滋陰降火的方法。
原文
先見痰、後見血、痰上帶紫黑血者，如瑪瑙紅白者，是肺胃積熱也，治以清肺化痰涼血之法。鮮血者，新血也，宜止之。紫黑成塊者，瘀血也，宜消去之。
白話
先見痰、後見血、痰上帶紫黑色血的，像瑪瑙紅白那樣的，是肺胃積熱，治療以清肺化痰涼血的方法。鮮紅的血，是新血，應當止住它。紫黑成塊的，是瘀血，應當消散化解它。
原文
色淡微黃者，是白血，此症見之，是名危症也。鼻血名血衄，出於肝，因肝火熱極也。
白話
顏色淡微黃的，是白血，出現這個症狀，叫做危重症。鼻血叫做血衄，源於肝，是因為肝火熱到極點。
原文
咳血出於肺，因傷風，肺有熱痰，陰虛肺勞咳血，宜作虛治。咯血出於胃，咯出血屑成塊也。腎虛不納血，嘔血出於脾。吐血出於脾胃。唾血出於腎，鮮血隨唾而出也。溺血、尿血出於小腸，熱積也。——叢本卷中
白話
咳血出於肺，是因為傷風，肺有熱痰，陰虛肺勞咳血，應當作虛症治療。咯血出於胃，是咯出血屑成塊。腎虛不能納血，嘔血出於脾。吐血出於脾胃。唾血出於腎，是鮮血隨唾而出。溺血、尿血出於小腸，是熱邪積聚。——叢本卷中
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。