原文
大薊，一名雞腳刺，味苦、辛、微甜，性溫。
白話
大薊，又名為雞腳刺，味道苦、辛、微帶甜味，性質溫和。
大薊
大薊
大薊15 句
原文
入肝、脾、腎三經，消瘀生新、止吐血、鼻血、小便尿血、妇人紅崩下血。
白話
歸入肝、脾、腎三條經脈，能消除瘀血、促進新生、止住吐血、鼻血、小便尿血、妇人崩漏下血。
原文
補諸經之血，消瘡毒，散瘰癧結核，久不能收口，生肌排膿。
白話
補充各經脈的血液，消除瘡毒，消散瘰癧結核，對長期不能癒合的傷口，能生長肌肉、排出膿液。
原文
（單方） 行經動怒，有血滲入脾經，血分、水分受病，兩腳腫脹麻木，腿上起紅紫斑。
白話
（單方）月經期間發怒，有血液滲入脾經，血分和水分都發生病變，兩腳腫脹麻木，小腿上出現紅紫色的斑點。
原文
香附（一錢） 大薊（三錢） 大腹皮（一錢） 黃芩（二錢） 威靈仙（二錢水煎） 水酒點，臥時服。
白話
香附（一錢）大薊（三錢）大腹皮（一錢）黃芩（二錢）威靈仙（二錢水煎）用摻水的酒送服，睡前服用。
原文
（單方） 治妇人紅崩、下血不止、白帶良效。
白話
（單方）治療妇人崩漏、下血不止、白帶過多效果良好。
原文
大薊（五錢） 土艾葉（三錢） 白雞冠花子（二錢） 木耳（二錢） 炒黃柏（五錢 白帶不用） 引水酒服。
白話
大薊（五錢）土艾葉（三錢）白雞冠花子（二錢）木耳（二錢）炒黃柏（五錢，白帶症不用）用摻水的酒送服。
原文
（單方） 治妇人乾血癆，惡寒、發熱、頭痛，形體消瘦，精神短少。
白話
（單方）治療妇人乾血癆，症見怕冷、發熱、頭痛，形體消瘦，精神倦怠。
原文
大薊（二兩） 水牛肉（四兩）共入罐內煮爛，天明吃畢後，復熟睡，忌鹽，數服即愈。
白話
大薊（二兩）水牛肉（四兩）一起放入罐中煮爛，天亮時吃完後，再熟睡，忌食鹽，服用數次即可痊愈。
原文
（單方） 治男子尿血，血淋下血，疼痛不忍者效。
白話
（單方）治療男子尿血、血淋下血、疼痛難忍者有效。
原文
大薊（三錢） 蒲公英（二錢） 豬棕草（一錢） 必提 珠根（三錢） 柳樹根（二錢） 點水酒服。
白話
大薊（三錢）蒲公英（二錢）豬棕草（一錢）必提珠根（三錢）柳樹根（二錢）用摻水的酒送服。
原文
（單方） 結核於項，左右紅腫潰爛後成栗子瘡，潰爛出膿，久不收口者用獨根大薊，不拘多少，或煮水牛肉，或豬肉，或單用，煨點水酒服，半月收口全愈。
白話
（單方）結核長在頸項，兩側紅腫潰爛後形成栗子瘡，潰爛流膿，長期不能癒合的，用獨根大薊，不拘多少，或煮水牛肉，或煮豬肉，或單獨使用，用文火煨後用摻水的酒送服，半個月即可癒合康復。
原文
外用新鮮者，搗爛入胎髮灰、兒茶、血竭同拌，敷瘡口，生肌立效。——叢本卷中
白話
外用時，用新鮮的搗爛，加入胎髮灰、兒茶、血竭一起拌勻，敷在瘡口上，能迅速生肌見效。——叢本卷中
原文
大薊，高尺余，二月生苗，開紅、藍花，有刺。處處有之，俗呼為青刺薊。氣味甘，溫，無毒。主治女子赤、白沃、安胎、止吐血、鼻衄。令人肥。搗汁，止崩中漏下立瘥。
白話
大薊，高約一尺多，二月生長幼苗，開紅色、藍色花，帶有刺。處處都有，俗稱為青刺薊。氣味甘甜，性溫，無毒。主治女子赤白帶下、安胎、止吐血、鼻出血。能使人肥壯。搗爛取汁服用，能立刻止住崩漏下血。
原文
葉，治腸癰、腹膩、瘀血作暈、撲損，生研酒下，或童便亦可。又治惡瘡疥癬，同鹽研熏之。——範本卷四
白話
葉子，治療腸癰、腹脹油膩、瘀血暈眩、跌打損傷，研成粉末用酒送服，或者用童便送服也可以。又能治療惡瘡疥癬，與食鹽一起研末熏治。——範本卷四
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。