原文
土千年健，一名烏飯子，又名千年矮，又名米飯果，即烏飯果根。味酸，性溫。治寒濕傷筋。
白話
土千年健，又名烏飯子、千年矮、米飯果，就是烏飯果的根。味道酸，藥性溫和。能治療寒濕損傷筋脈。
土千年健
土千年健
土千年健5 句
原文
此藥能舒經活絡，筋攣骨痛，痰火痿軟，半身不遂，手足頑麻，腳痛。酒為使，神效。
白話
這味藥能夠舒通經絡，治療筋脈抽搐、骨頭疼痛、痰火導致的肢體痿弱無力、半身不遂、手腳麻木、腳痛。用酒作為藥引，效果神奇。
原文
附藥酒方：千年健 鑽地風 石南藤 牛膝 秦歸 木瓜 以上泡酒用。
白話
附錄藥酒配方：千年健、鑽地風、石南藤、牛膝、秦歸、木瓜。以上藥材用來泡酒。
原文
葉敷瘡消風。怔忡睡臥不寧者，採子煎服立瘥。——叢本卷中
白話
葉子外敷瘡口可以消除風邪。對於心悸、睡臥不安的人，採摘果實煎煮服用，立刻就能痊癒。——出自《叢本》卷中
原文
烏飯子、味甘、酸。採子曬乾聽用，久服能烏須黑髮。——務本卷一下
白話
烏飯子，味道甘甜帶酸。採摘果實曬乾備用，長期服用能夠使鬍鬚和頭髮變黑。——出自《務本》卷一下
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。