原文
桑白皮，味辛、微苦，性寒。金受火制，惟桑白皮可以瀉之。止肺熱咳嗽。注云：肺熱咳嗽，要在寅、午、戌時乃真。
白話
桑白皮，味道辛辣、略微帶苦，藥性屬於寒涼。肺金受到心火（火）的剋制，只有桑白皮能夠瀉除這種火氣。能止肺熱引起的咳嗽。註解說：肺熱咳嗽，必須在寅時（凌晨3-5點）、午時（中午11-1點）、戌時（晚上7-9點）發作的，才是真正的肺熱咳嗽。
桑白皮、桑椹子
桑白皮、桑椹子
桑白皮、桑椹子7 句
原文
止喘促吼咳，消肺痰咳血，利小便，消氣腫面浮，肺氣上逆作喘，開胃進食，蓋氣降痰消則食進，非脾氣虛弱。
白話
能止喘息急促、喉中痰鳴的咳嗽，消除肺中痰液和咳血，使小便通暢，消除氣腫和臉部浮腫，治療肺氣上逆引起的喘息，還能開胃增進食慾，這是因為氣機下降、痰液消除，食慾自然就會恢復，並非因為脾氣虛弱。
原文
（附方） 治肺家實火，肺受火克，暑熱咳嗽，發熱氣喘之症。
白話
（附錄藥方） 治療肺臟的實火，也就是肺被火氣所剋制，所引起的暑熱咳嗽、發燒、氣喘等症狀。
原文
桑白皮（一錢） 地骨皮（一錢） 知母（八分） 杏仁（一錢去皮尖） 浙冬（一錢） 陳皮（一錢） 馬兜鈴（一錢） 枯梗（五分） 黃芩（八分） 蘇子（一錢） 引用竹茹（三分） 水煎服。——務本卷二
白話
桑白皮（一錢）、地骨皮（一錢）、知母（八分）、杏仁（一錢，去皮尖）、浙冬（一錢）、陳皮（一錢）、馬兜鈴（一錢）、桔梗（五分）、黃芩（八分）、蘇子（一錢），加入竹茹（三分）作為藥引，用水煎煮後服用。——出自《務本》卷二
原文
桑椹子，味甘、酸。益腎臟而固精，久服黑髮明目。
白話
桑椹子，味道甘甜、帶酸。能補益腎臟並且鞏固精氣，長期服用可以使頭髮變黑、眼睛明亮。
原文
（長壽丹方） 同覆盆子共搗成餅，曬乾為末，各（四兩），共（八兩） 茯苓（乳汁炙曬乾為末八兩） 山藥（乳汁浸曬乾為末四兩）共和一處，煉蜜為丸，每丸二錢。清早服一丸，開水送下。
白話
（長壽丹藥方） 將桑椹子與覆盆子一同搗成餅狀，曬乾後磨成粉末，各取四兩，總共八兩。再加入茯苓（用人乳汁炙過後曬乾磨成粉末，八兩）、山藥（用人乳汁浸泡後曬乾磨成粉末，四兩），全部混合均勻，用煉製過的蜂蜜調和製成藥丸，每顆藥丸重二錢。每天清晨服用一丸，用開水送服。
原文
此丸治男子精寒，婦人血虛，老年無子，其功不小。或欲火燒身，已成癆症，無不效應。——務本卷一下
白話
這種藥丸治療男子精液清冷、婦女血虛，以及年老無子，功效不小。或者因為慾火旺盛、灼傷身體，已經形成虛勞病症的，沒有不見效的。——出自《務本》卷一下
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。