滇南本草

5
原文
梨,滇南處處皆有,種類殊別,皮有厚薄。乳梨,味香,治中風。消梨、花梨、桑梨,治吐血。棠梨,潤肺止咳。御兒梨,治肝火目痛。茅梨,治胃寒。蜜梨,治小兒吼。赤梨,治大瘡,敷患處。雪梨,治熱嗽,止渴。實,味甘、微酸。
白話
梨,雲南南部到處都有,種類差別很大,果皮有厚有薄。乳梨,味道香,治療中風。消梨、花梨、桑梨,治療吐血。棠梨,滋潤肺部、止咳。御兒梨,治療肝火引起的眼睛疼痛。茅梨,治療胃寒。蜜梨,治療小兒哮喘。赤梨,治療大瘡,敷在患處。雪梨,治療熱咳、止渴。果實,味道甘甜、微酸。
原文
梨者,利也。其性下行流利也。切片治湯火傷處,貼之如神。
白話
梨,就是「利」的意思。它的藥性是向下運行、通暢的。切片用來治療燙傷、火傷的部位,貼上去效果神奇。
原文
亦能治中風不語,寒症熱疾,大小便不通,或胃中痞塊食積,霍亂吐瀉,小兒偏墜,疼痛即止。但味甘不可多食。取汁服之,定喘止咳。青梨治癆傷腰痛。葉,敷瘡。皮,敷發背疔瘡。——務本卷一下
白話
也能治療中風不能說話、寒症熱病、大小便不通暢,或是胃中脹滿、食物積滯,霍亂上吐下瀉,小兒疝氣(睪丸偏墜),疼痛能立刻停止。但味道甘甜,不可以多吃。榨取梨汁服用,可以平定氣喘、止咳。青梨治療虛勞損傷、腰痛。葉子,外敷瘡瘍。果皮,外敷背部的癰疽、疔瘡。——出自《務本》卷一下
原文
梨,滇中有數種。味甘、酸、平,寒,無毒。麻梨,治腹痛。雪梨,治吐血。清水梨,治小便不通。雀梨,治定喘化痰。長蒂梨,利小便及便中帶血。桑梨,治婦人虛症。面梨,補中。
白話
梨,雲南有幾種。味道甘甜、酸,藥性平和、偏寒,沒有毒性。麻梨,治療腹痛。雪梨,治療吐血。清水梨,治療小便不通。雀梨,治療平定氣喘、化解痰飲。長蒂梨,有利小便以及治療小便帶血。桑梨,治療婦女虛弱病症。面梨,補益脾胃。
原文
寶珠寺內玉兒梨,久服輕身延年,化痰止咳,生津止渴。老梨,主治瘧疾暑症。——範本卷九
白話
寶珠寺內的玉兒梨,長期服用能使身體輕健、延長壽命,化解痰飲、止咳,促進唾液分泌、止渴。老梨,主要治療瘧疾、暑熱病症。——出自《範本》卷九