原文
金絲桃，味苦，性寒。行肝氣，利小便，治諸淋，利膀胱，止莖中痛。
白話
金絲桃，味道苦，屬性寒涼。能疏理肝氣，使小便通暢，治療各種淋病，有利於膀胱，能止住陰莖中的疼痛。
金絲桃
金絲桃
金絲桃6 句
原文
走經絡，止筋骨疼，止偏墜氣疼、膀胱疝氣，良效。
白話
能運行於經絡之中，止住筋骨疼痛，也能止住睪丸偏墜的氣痛、膀胱疝氣，有很好的效果。
原文
（單方）治膀胱疝氣、左右偏墜、腎子腫大。金絲桃不拘多少，引點水酒煨服。為末，可治癩瘡。——叢本卷下
白話
（單方）治療膀胱疝氣、左右睪丸偏墜、腎子腫大。取金絲桃不拘數量，加入少量水酒，用小火煨煮後服用。將它研磨成粉末，可以治療癩瘡。——出自《叢本》卷下
原文
苦連翹，味苦，性寒。除六經實熱，瀉火，發散諸風熱，咽喉疼痛，內、外乳蛾腫紅，小兒痄腮，風火蟲牙腫痛，清熱明目。（附方）治牙根腫痛不可忍者。
白話
苦連翹，味道苦，屬性寒涼。能去除六經的實熱，瀉火，發散各種風熱，治療咽喉疼痛、內外乳蛾腫紅、小兒痄腮、風火牙痛或蟲牙腫痛，有清熱明目的功效。（附方）治療牙根腫痛到無法忍受的情況。
原文
苦連翹根於腫處噙之效。用根葉（二錢）花椒少許，煎湯漱之效，或煨吃亦可。——務本卷三
白話
用苦連翹的根含在腫痛處有效。或者用根和葉（二錢）加入少許花椒，煎成湯藥來漱口有效，或者用火煨過後吃也可以。——出自《務本》卷三
原文
土連翹，硬枝，碎葉，黃花。味苦，性寒。主治五經實熱可散，諷誦傷喉可解，咽喉痛而少陰火逢之，一劑效如神。婦人乳結，小兒熱，痄腮疼痛，用之立瘥。採花葉敷火瘡熱毒，最良。——範本卷五
白話
土連翹，枝幹堅硬，葉子細碎，開黃色花。味道苦，屬性寒涼。主要治療五經的實熱，可以將其消散；能解除因大聲誦讀而損傷喉嚨的情況；咽喉疼痛若是因為少陰經有火而引起的，用一劑藥效果就像神一樣。婦女的乳房結塊，小兒的熱症，以及痄腮疼痛，使用它立刻就能痊癒。採集它的花和葉敷在火瘡熱毒上，效果最好。——出自《範本》卷五
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。