原文
白果，味甘、平，性寒。乃陰氣而生，故夜間開花。不可多食，若食千枚，其人必死。
白話
白果，味道甘甜、平和，性質寒冷。它是順應陰氣而生長的，所以在夜間開花。不可以多吃，如果吃了一千顆，那個人必定會死亡。
白果
白果
白果5 句
原文
採葉陰乾，治小兒生火，以菜油調搽皮面上，風血或大瘡不出頭者。
白話
採摘葉子陰乾，可以治療小孩子長瘡發炎，用菜油調和後塗抹在皮膚表面，適用於風血或大瘡無法化膿出頭的情況。
原文
白果肉同糯米蒸，和蜜丸，與核桃搗爛為膏服之，治噎食反胃，又治白濁冷淋。又白果肉搗爛敷太陽穴，止頭風、眼疼。用汁點喉內，治咽喉十八症。採果搗爛，敷無名腫毒不能出頭者。——務本卷一下
白話
白果肉與糯米一同蒸熟，加入蜂蜜製成藥丸，再與核桃搗爛成膏狀服用，可以治療噎食反胃，也能治療白濁、冷淋。另外，將白果肉搗爛敷在太陽穴，可以止頭風、眼痛。用它的汁液點入喉嚨內，可以治療咽喉的十八種病症。採摘果實搗爛，敷在無法化膿出頭的無名腫毒上。——務本卷一下
原文
白果，味甘、苦，性溫，有小毒。生食引疳，熱食溫肺、定咳嗽、縮小便。多食壅氣發脹而動風。小兒多食，昏迷發驚，引疳積蟲出。同魚腥食發軟。
白話
白果，味道甘甜、苦澀，性質溫和，帶有少量毒性。生吃會引發疳積，熟吃能溫潤肺部、止咳、減少小便次數。吃太多會導致氣機阻塞、腹部脹滿而引發風症。小孩子吃太多，會昏迷、驚厥，並引發疳積蟲排出。與魚腥類食物一同食用會使人身體發軟。
原文
《延壽經》云：「白果食滿一千則死。昔有凶年，飢者以白果同飯食飽，次日則死。」採葉搗爛，搽雀斑甚妙。採樹皮燒灰，調油搽牛皮、銅錢癬，最效。——範本卷九
白話
《延壽經》說：「白果吃到滿一千顆就會死。從前有荒年，飢餓的人用白果和米飯一起吃飽，第二天就死了。」採摘葉子搗爛，塗抹雀斑非常有效。採集樹皮燒成灰，用油調和塗抹牛皮癬、銅錢癬，最為有效。——範本卷九
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。