經驗麻科

疹後身瘦潮熱(一百十三)

疹後身瘦潮熱(一百十三)

疹後身瘦潮熱(一百十三)3
原文
疹後,身瘦潮熱而胃口欲食,甫食則飽,飽過即飢,而肚大痛,大小便利,口臭而身發疥,此乃誤服熱藥大八味故耳。
白話
疹子之後,身體消瘦、午後潮熱,雖然想吃東西,但剛吃就覺得飽,飽過了一會兒又飢餓,而且肚子劇痛,大小便順暢,口臭,身上長疥瘡,這是因為誤服了溫熱性質的大八味藥物的緣故。
原文
如一月間,先宜石膏、條芩一大劑,次服熟地、百部、枳殼、沙參、知母、山梔、天冬、黃芩、穀芽二大劑,則愈矣。
白話
如果病程在一個月左右,首先應該用石膏、條芩一大劑,接著服用熟地、百部、枳殼、沙參、知母、山梔、天冬、黃芩、穀芽兩大劑,就會痊癒了。
原文
又服六味,方內去萸肉,加當歸、防風、麥門冬、沙參等分,可以收功。
白話
之後再服用六味地黃丸,方中去掉山茱萸,加入當歸、防風、麥門冬、沙參等分,就可以收效。