原文
倘有血紫堅凝毒流於腎胃，則口內生疳，牙齦腐爛，甚生穿腮落牙，漸入喉嚨，名為走馬疳，最惡症也。宜用忍冬解毒散加減服之，外敷消疳散。
白話
如果有血液呈現紫暗、堅硬凝滯的毒邪流入腎和胃，就會在口腔內產生疳瘡，牙齦腐爛，嚴重時會穿破腮幫、牙齒脫落，逐漸蔓延到喉嚨，這種病稱為「走馬疳」，是最嚴重的惡性病症。應當用忍冬解毒散加減來內服，並在外部敷用消疳散。
走馬牙疳（一百零七）
走馬牙疳（一百零七）
走馬牙疳（一百零七）3 句
原文
忍冬解毒散加減：忍冬石膏芩木通，力子桑皮玄二冬，甘桔豆根銀花貝，荊菊連翹地丁同。
白話
忍冬解毒散的加減方：忍冬、石膏、黃芩、木通，牛蒡子、桑白皮、玄參、天冬、麥冬，甘草、桔梗、山豆根、金銀花、貝母，荊芥、菊花、連翹、紫花地丁一同使用。
原文
外敷消疳散：消疳散用連兒茶，人中花粉甘硼砂，青黛石膏冰片入，共為研細牙齦搽。
白話
外敷的消疳散：消疳散使用兒茶，人中白、天花粉、甘草、硼砂，青黛、石膏、冰片加入，共同研磨成細末，塗擦在牙齦上。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。