原文
胃爛發斑者，熱甚血復，里極表虛則發斑，輕如疥子，重如錦紋。紫黑者，熱極而胃爛也，十有九死。如赤斑煩痛宜犀角大青湯化之。
白話
胃爛發斑的病症，是因為熱邪太盛，血液沸騰，裡證極重而表氣虛弱，就會發出斑疹。輕的像疥子，重的像錦紋。紫黑色的，是熱邪極盛而胃氣腐爛，十個有九個會死。如果是紅色斑疹兼有煩躁疼痛，適宜用犀角大青湯來化解。
胃爛發斑（九十一）
胃爛發斑（九十一）
胃爛發斑（九十一）3 句
原文
若後有因傷寒者，或當下不下，宜汗不汗，以致熱毒蒸於內，胃受熱毒而發於皮膚之間。
白話
如果後來有因為傷寒的病人，或者應當用下法卻沒有用下法，應當發汗卻沒有發汗，以致熱毒在體內蒸騰，胃部受到熱毒侵襲，而發於皮膚之間。
原文
赤者為斑，以化斑湯解之；黑者為胃爛發斑，十無一生也。
白話
紅色的稱為斑，用化斑湯來解除；黑色的稱為胃爛發斑，十個之中沒有一個能活。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。