經驗麻科

疹後瘧疾(八十九)

疹後瘧疾(八十九)

疹後瘧疾(八十九)2
原文
疹後瘧疾,乃肺腑嬌嫩,洗之太早,濕熱水氣客於皮膚,衛氣不守,邪氣潛乘,陰陽交爭,虛實更作。
白話
疹子後出現瘧疾,是因為肺臟嬌嫩,過早洗澡,濕熱水氣停留在皮膚,衛氣無法固守,邪氣趁虛侵入,導致陰陽互相爭鬥,虛實交替發作。
原文
陰勝陽則內外皆寒,陽勝陰則內外皆熱,以截瘧丹治之。(方見《金鏡錄》。)
白話
陰氣勝過陽氣時,身體內外都會寒冷;陽氣勝過陰氣時,身體內外都會發熱,用截瘧丹來治療。(藥方記載於《金鏡錄》。)