原文
氣高而喘息作聲，掀胸抬肚者，餘毒在於肺臟也。
白話
呼吸急促、喘息有聲，胸部起伏劇烈、腹部隨著呼吸抬動，這是殘餘的毒素停留在肺臟的緣故。
餘毒不清（七十五）
餘毒不清（七十五）
餘毒不清（七十五）4 句
原文
痰涎稠黏，咬牙戈齒，泄不止，口臭者，餘毒在於脾胃也。盜汗身熱不退，渴盛者餘毒在於心經也。
白話
痰液與口水濃稠黏滯，牙關緊咬、牙齒摩擦，腹瀉不止，並且口中有臭味，這是殘餘的毒素停留在脾胃的緣故。夜間盜汗、身體發熱不退，口渴嚴重的，這是殘餘的毒素停留在心經的緣故。
原文
夢中多驚，攝手振動，目赤者，餘毒在於肝膽也。耳骫手足尖熱者，餘毒在於腎臟也。
白話
睡夢中容易驚醒，手腳抽搐、抖動，眼睛發紅的，這是殘餘的毒素停留在肝膽的緣故。耳朵、手腕、腳尖發熱的，這是殘餘的毒素停留在腎臟的緣故。
原文
身腫不消，壯熱不退，鬱悶不舒，諸經皆有未盡之餘毒也。
白話
身體腫脹不消退，高燒不退，胸悶不舒暢，這是各條經脈都有未清除乾淨的殘餘毒素的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。