原文毒氣發越，聚於三陽，故掀腫也，宜解毒湯（羌活、防風、荊芥、大力、條芩、連翹、柴胡、桔梗、石膏各二錢），如瘄未透時去石膏。白話提出修訂毒氣發散，聚集在三陽經脈，所以導致紅腫，應該用解毒湯（羌活、防風、荊芥、大力、條芩、連翹、柴胡、桔梗、石膏各二錢），如果疹子還沒有透發時要去掉石膏。