經驗麻科

疹癢(七十二)

疹癢(七十二)

疹癢(七十二)4
原文
疹出遍身作癢,爬搔不寧者,此毒氣火邪傳於肌膚之間,不能發出,與傷寒汗不出而作癢者,同也。
白話
疹子發出後全身發癢,搔抓不安寧的,這是毒氣火邪傳到肌膚之間,不能發散出來,和傷寒不出汗而發癢的情況相同。
原文
況諸瘡痛癢皆屬心火,《經》云:癢者,火之變也。又肝木主風,爬搔不寧者,風使然也。
白話
況且各種瘡瘍的疼痛發癢都屬於心火,《內經》說:癢,是火的變異。又肝木主風,搔抓不安寧的,是風造成的。
原文
肝主筋而運乎爪,皆心肝二臟之症,藥宜清風化毒湯主之。
白話
肝主筋而運行到爪甲,這些都是心肝兩臟的病症,用藥宜用清風化毒湯來主治。
原文
荊芥、防風、升麻、羌活、大力、乾葛、麻黃、桂枝。
白話
荊芥、防風、升麻、羌活、大力、乾葛、麻黃、桂枝。