原文
疹子既出，毒氣不透，兼熱痰積於胸膈之間，痰在膈上，喘促氣逆，水乳飲下為酷為所膈，略嗽即吐，治宜利氣消痰，加竹茹、竹瀝、黃荊瀝，更好再加枇杷葉，若被胃火所沖，重加生石膏，火毒上衝，水火相激，兩不相下，任其吐逆往上，而我之藥進一步則吐，退一步頻頻與之，自然消受矣。
白話
疹子已經發出，但毒氣沒有透發，加上熱痰積聚在胸膈之間，痰在膈膜之上，導致呼吸喘促、氣機上逆，喝水或乳汁時被痰阻隔，稍微咳嗽就會嘔吐。治療上應該理氣消痰，加入竹茹、竹瀝、黃荊瀝，更好再加入枇杷葉。如果被胃火所衝逆，就加重使用生石膏。火毒向上衝擊，水火互相激盪，兩者互不相讓，任憑嘔吐氣逆向上，而我的藥物如果一次用太多就會吐出來，那就減少劑量頻繁地給予，自然就能夠承受吸收了。