原文疹出未收,復感風寒邪氣,風邪外襲皮毛而入肺,肺中毒氣合而伏於兩脅背腦腰腿之間,形如鬼崇疙瘩,名為瘋癮,癢不可忍,宜荊芥防風敗毒散洗之可也。白話提出修訂疹子發出後尚未消退,又感受風寒邪氣,風邪從外表侵襲皮毛而進入肺部,肺中的毒氣與風邪結合,潛伏在兩脅、背部、頭部、腰部、腿部之間,形狀像鬼怪般的疙瘩,稱為瘋癮,癢得無法忍受,適合用荊芥防風敗毒散來清洗患處就可以痊癒。