經驗麻科

發搐(即悸症四十四)

發搐(即悸症四十四)

發搐(即悸症四十四)5
原文
發熱驚悸,心肝受病,心主火,肝主風木,風火相搏激而發搐,升解主之。又有咳嗽喘怯,肺肝受病。
白話
發熱驚悸,是心與肝受到病邪影響。心主宰火,肝主宰風木,風與火互相搏擊激盪而引發抽搐,應當用升解湯來主治。又有咳嗽、氣喘、膽怯的症狀,是肺與肝受到病邪影響。
原文
肺主氣,肝主血,是為金木相併,氣血兩搏,亦要發搐,宜清肺飲主之。
白話
肺主宰氣,肝主宰血,這是金(肺)與木(肝)相互交併,氣與血兩相搏擊,也會引發抽搐,適宜用清肺飲來主治。
原文
《經》云:治驚之法要平肝,利水之時勢自安。
白話
《黃帝內經》說:治療驚嚇的方法,關鍵在於平抑肝氣,利水通利的時候,病勢自然就會安定。
原文
諸風掉眩皆屬肝木,心火熱盛,肺金受克,不能制水,肝木熱則生風,風火相搏,神氣不寧,故發驚搐,治法平肝木、利小便為要。
白話
各種風病引起的搖動、眩暈都屬於肝木的病變,心火過旺,肺金受到克制,不能制約水,肝木有熱就會生風,風與火相互搏擊,導致神氣不寧,所以引發驚嚇抽搐。治療的方法以平抑肝木、通利小便為要點。
原文
筋抽脈惕動者狀似驚也,筋屬肝,毒在於肝不得尋竅而出,筋脈受沖激,以致抽動如驚,而實非驚也,或用蘇解散即清解散去芩、連,加羌、蘇。
白話
筋脈抽搐、脈搏跳動的現象,看起來像驚嚇,筋屬於肝,邪毒停留在肝臟無法找到竅道排出,筋脈受到衝擊激盪,因此抽動如同驚嚇,但實際上並不是驚嚇。有時可用蘇解散,也就是清解散去掉黃芩、黃連,再加入羌活、紫蘇。