經驗麻科

腹脹(三十)

腹脹(三十)

腹脹(三十)5
原文
毒氣凝於胃,不能外越,而毒留於內,甚則氣喘發厥,治宜升發解利散邪,使毒氣分消,則脹自愈。《經》云:疼以利減,脹以自消。
白話
毒氣凝聚在胃中,不能向外發散,而毒素留滯在內,嚴重時會出現氣喘發厥,治療應當升發解利散邪,使毒氣分消,那麼腹脹自然會痊癒。《內經》說:疼痛因為通利而減輕,腹脹因為消散而自消。
原文
肺熱生脹而大便秘結,仍用枳殼、大黃、栝蔞仁。
白話
肺熱引起腹脹並且大便秘結,仍舊使用枳殼、大黃、栝蔞仁。
原文
胃熱生脹,小便赤澀,可用木通、川連、黃芩、石膏。
白話
胃熱引起腹脹,小便色赤而澀滯,可用木通、川連、黃芩、石膏。
原文
乳食停積,可用升發加消導,又加枳殼、杏仁、桑皮、陳皮之類,喘者加葶藶子。
白話
乳食停滯積聚,可用升發藥加上消導藥,再加枳殼、杏仁、桑皮、陳皮之類,氣喘者加葶藶子。
原文
又方用田螺一個,將麝香、五味子、入于田螺內,覆臍中,布包,晝夜小水即利矣。
白話
又有一個方子用田螺一個,將麝香、五味子放入田螺內,覆蓋在肚臍中,用布包裹,一夜之間小便就會通利了。