經驗麻科

腹痛惡心(二十九)

腹痛惡心(二十九)

腹痛惡心(二十九)3
原文
疹出不透,脾胃有毒,邪正交攻,臟氣相擊,火毒鬱結,凝滯而作腹痛。
白話
疹子透發不完全,脾胃有毒素,正氣與邪氣互相攻擊,臟腑之氣相互衝擊,火毒鬱結凝聚,阻滯不通而產生腹痛。
原文
腹痛者毒鬱於陰,臍以上屬太陰,當臍屬少陰,小腹屬厥陰,治直升發解利。
白話
腹痛是因為毒素鬱積在陰分,肚臍以上屬於太陰經,肚臍部位屬於少陰經,小腹屬於厥陰經,治療應當以升發、疏解、通利為主。
原文
《經》云:痛以利減,毒以瀉松,加枳殼、枳實、大黃、栝蔞仁之味,胃口有熱有痰而作乾嘔者,是為噁心,大便秘結忽作腹痛者,燥糞欲出也,用外導法,如平日原有蛔痛之症,此症,此為內熱蛔不安而作痛也,宜用大黃、枳殼、栝蔞仁等味微微利之,瀉出即安,切勿妄用使君子等酸藥也。
白話
《內經》說:疼痛會因通利而減輕,毒素會因瀉下而鬆解,加入枳殼、枳實、大黃、栝蔞仁這些藥材。胃中有熱有痰而導致乾嘔的,稱為噁心;大便祕結突然發生腹痛的腹痛,是乾燥糞便要排出的徵兆,可用外導法(如灌腸)。如果平時就有蛔蟲腹痛的症狀,這是因為體內有熱,蛔蟲不安而導致的疼痛,應該用大黃、枳殼、栝蔞仁等藥輕輕通利,瀉出後就會安穩,千萬不可胡亂使用使君子等酸性藥物。