經驗麻科

嘔吐咳逆(十四)

嘔吐咳逆(十四)

嘔吐咳逆(十四)4
原文
嘔吐者,胃火也。胃火上衝,嘔吐而食不下咽。咳逆者,肺火也。肺火上衝而咳逆不止也。《經》云:嘔吐者,邪甚於上。
白話
嘔吐的病症,是胃火引起的。胃火上衝,就會嘔吐而食物無法嚥下。咳逆的病症,是肺火引起的。肺火上衝,就會咳逆不止。《內經》說:嘔吐,是病邪在上部較為嚴重。
原文
順其氣,清其火,則自止矣,切勿用薑汁,有痰在膈,在經絡非吐不可,吐中亦有發散之義,《經》所謂:因其高者因而越之也。
白話
順應其氣機,清瀉其火熱,就會自然停止,切勿使用薑汁。如果有痰在膈膜或經絡,非用吐法不可,吐法中也有發散的作用,《內經》所謂:病邪位置高的,就用向上越出的方法來治療。
原文
嘔吐不止者,用葛根煎汁服之,不能下氣消痰。
白話
嘔吐不止的,用葛根煎汁服用,不能下氣消痰。
原文
嘔噦不止者,用枇杷葉煎服之,能止痰嗽咳逆。
白話
嘔噦不止的,用枇杷葉煎服,能夠止痰嗽、咳逆。