經驗麻科

誤降再表方(第九)

誤降再表方(第九)

誤降再表方(第九)3
原文
誤降之說,謂其麻未出透,降之太早,見他氣急便實,無汗昏睡,目赤眼開便可服之。如誤服酸澀熱補之劑,不可救藥矣。
白話
誤降的說法,是指麻疹尚未透發完全,過早使用下降的方法。若見到病人氣急、大便實秘、無汗、昏睡、兩目發紅、眼睛睜開,即可服用此方。如果誤服了酸澀、熱補的藥物,就難以救治了。
原文
誤降重表有鉤藤,大力蟬衣復花同,薄荷蘇子甜桔梗,大青龍湯合劑攻。
白話
誤降後再次發表,藥方有鉤藤、大力子、蟬蛻、旋覆花,加上薄荷、蘇子、甜桔梗,以及大青龍湯合併使用來攻逐。
原文
解毒湯:自古黃連名解毒,黃柏黃芩共合成。
白話
解毒湯:自古以來,黃連名為解毒,與黃柏、黃芩共同合成。