原文
疹前後恣食甘甜,生走馬牙疳,穿腮落齒,或面頰浮腫,環口青黑,唇崩鼻壞,昏悶失音,為不治逆症。
出疹前後任意吃甜食,會引發走馬牙疳,穿透腮幫、掉落牙齒,或者面頰浮腫,口唇周圍青黑,嘴唇崩裂、鼻子損壞,神志昏沉、聲音嘶啞,是不治的重症。
原文
若初時覺口中氣臭,唇口生瘡奇癢,急服清胃散(見齒)化蟲丸等藥,外以獨棗丹、雄黃散擦之,或猶及可救。
如果初期感覺口中氣味臭,嘴唇口腔生瘡奇癢,趕緊服用清胃散(見牙齒篇)、化蟲丸等藥,外用獨棗丹、雄黃散塗擦,或許還可以救治。
原文
痘後雲頭疹,三仙散加防風、黃連,消積食,除風熱,可免瀉痢之患。
痘後出現雲頭疹,用三仙散加防風、黃連,消除積食,祛除風熱,可以避免腹瀉痢疾的禍患。
原文
孕婦麻疹,以安胎清血為主,宜四物加白朮、條芩、艾葉治之。胎氣上衝,苧根、艾葉煎湯,磨檳榔服之。有熱甚胎氣不安,服固胎飲。
孕婦患麻疹,以安胎清血為主,適合用四物湯加白朮、條芩、艾葉治療。胎氣上衝,用苧根、艾葉煎湯,磨入檳榔服用。如果熱邪嚴重導致胎氣不安,服用固胎飲。
原文
如腹痛腰痠,胎在必墮,即以產法論,先用大補,次用他症藥,胎雖動而婦可生。蓋麻宜里空,熱毒墮胎氣而自下也。宣毒發表湯 治初熱欲出未出。
如果腹痛腰酸,胎兒必然要墮下,就按產法處理,先用大補,再用其他對症的藥,胎兒雖然動但孕婦可以存活。因為麻疹應當里空,熱毒使胎氣下墮而自然排出。宣毒發表湯治療初起發熱,麻疹欲出未出。
原文
升麻 粉葛(各八分) 防風 桔梗 木通(各五分) 荊芥 薄荷 甘草(各三分) 前胡 連翹 枳殼 大力子 淡竹葉(各六分)夏加黃芩八分,冬加麻黃八分。
升麻、粉葛各八分,防風、桔梗、木通各五分,荊芥、薄荷、甘草各三分,前胡、連翹、枳殼、大力子、淡竹葉各六分。夏天加黃芩八分,冬天加麻黃八分。
原文
此方疏風開表,透毒清熱寬氣,較升麻葛根湯力大而不猛,用廣而不雜,最為妙當。化毒清表湯 治已出而紅腫過甚。
這個方能疏風解表,透毒清熱、寬暢氣機,比升麻葛根湯力量大但不猛烈,用途廣泛而不雜亂,最為精妙恰當。化毒清表湯治療麻疹已出而紅腫太過。
原文
連翹 花粉 黃芩 黃連 梔子 知母 葛根 元參 大力子 地骨皮(各八分) 桔梗(七分) 前胡 木通(各六分) 甘草 薄荷 防風(各三分)渴加麥冬八分,煅石膏二錢。大便澀,加酒炒大黃一錢。
連翹、花粉、黃芩、黃連、梔子、知母、葛根、元參、大力子、地骨皮各八分,桔梗七分,前胡、木通各六分,甘草、薄荷、防風各三分。口渴加麥冬八分,煅石膏二錢。大便澀滯,加酒炒大黃一錢。
原文
此方瀉火抑陽養陰,仍兼疏表送毒,誠以勢雖熾甚,必求外出,視用黃連解毒合白虎者,其天機活潑,為不侔矣。清熱導滯湯 治毒氣流注成痢,亦治疳痢。
這個方子瀉火抑陽養陰,同時兼顧疏表送毒,確實因為病勢雖然熾盛,但必須讓毒邪外出,比起用黃連解毒湯合白虎湯的人,其思路靈活,不可同日而語。清熱導滯湯治療毒氣流注形成痢疾,也治療疳痢。
原文
黃芩 黃連 白芍 枳殼 山楂 厚朴(各一錢) 青皮 檳榔(各六分) 當歸 甘草(各八分) 連翹 大力子(各五分)紅多者,加紅花三分,地榆五分。秘澀後重者,加酒大黃一錢二分。
黃芩、黃連、白芍、枳殼、山楂、厚朴各一錢,青皮、檳榔各六分,當歸、甘草各八分,連翹、大力子各五分。紅色多的,加紅花三分、地榆五分。秘澀後重的,加酒大黃一錢二分。
原文
此方調氣行血清熱,不過滯下平劑,一入大力、連翹,而群藥俱化疹用,遂為清利麻疹餘毒之方,非尋常治痢之比,淵乎妙哉。防風通聖散
這個方子調氣行血清熱,不過是治療痢疾的平劑,一加入大力子、連翹,那麼其他藥物都轉化為治療疹子的用途,於是成為清利麻疹餘毒的藥方,不是尋常治療痢疾可以相比的,深奧微妙啊。防風通聖散。
原文
防風 川芎 當歸 白芍 大黃 薄荷 麻黃 連翹 石膏 黃芩 桔梗 滑石 甘草 荊芥 白朮 山梔加減通聖散
防風、川芎、當歸、白芍、大黃、薄荷、麻黃、連翹、石膏、黃芩、桔梗、滑石、甘草、荊芥、白朮、山梔。加減通聖散。
原文
麻黃 滑石 川芎 當歸 桔梗 連翹 黃芩 白朮 石膏 甘草 半夏 貝母 蒼朮 羌活內托散 治一切惡瘡,與痘家名同實異。綿黃耆 金銀花 甘草 蜂房(火煅,二次)
麻黃、滑石、川芎、當歸、桔梗、連翹、黃芩、白朮、石膏、甘草、半夏、貝母、蒼朮、羌活。內托散治療一切惡瘡,與痘科同名但實際不同。綿黃耆、金銀花、甘草、蜂房(火煅兩次)。
原文
煎七分,入黃酒一盅,再煎至七分,隨瘡上下,分食前後服。消毒湯 治一切惡瘡腫毒,膿已成未成等症。
煎至七分,加入黃酒一盅,再煎至七分,根據瘡的位置上下,分在飯前或飯後服用。消毒湯治療一切惡瘡腫毒,膿已形成或未形成等症。
原文
金銀花 地丁 當歸 赤芍 大黃 黃耆(各五分) 甘草(一錢) 升麻(三分)酒煎溫服。
金銀花、地丁、當歸、赤芍、大黃、黃耆各五分,甘草一錢,升麻三分。用酒煎,溫服。
原文
養榮湯川芎 當歸 白芍 生地 人參 白朮 黃耆 甘草四物湯地黃 當歸 川芎 芍藥六一散滑石(六兩) 甘草黃連解毒湯黃連 黃柏 黃芩 梔子當歸六黃湯當歸 黃耆 黃芩 黃柏 黃連 生地 熟地兒茶散 治聲啞無音。
養榮湯:川芎、當歸、白芍、生地、人參、白朮、黃耆、甘草。四物湯:地黃、當歸、川芎、芍藥。六一散:滑石六兩、甘草。黃連解毒湯:黃連、黃柏、黃芩、梔子。當歸六黃湯:當歸、黃耆、黃芩、黃柏、黃連、生地、熟地。兒茶散:治療聲音嘶啞沒有聲音。
原文
兒茶(五錢) 硼砂(二錢)為末,每服一匙,涼水調下。獨棗丹 治麻疹後牙齦潰爛,肉腐出血。
兒茶五錢,硼砂二錢,研為末,每次服一匙,涼水調下。獨棗丹:治療麻疹後牙齦潰爛,肉腐出血。
原文
乾紅棗(一枚) 雄黃(米大一塊,入棗肉內,燒灰存性,研末,米泔煎湯入鹽少許,漱口擦之)化蟲丸 能化蟲為水。
乾紅棗一枚,雄黃米粒大一塊,放入棗肉內,燒灰存性,研末,用米泔水煮湯加少許鹽,漱口後塗擦。化蟲丸:能將蟲化為水。
原文
硫黃(一兩) 木香(五錢) 蜜陀僧(三錢) 附子(一枚)
原文
將附子另為末,醋熬成膏,和三末為丸,荊芥湯下,每二十丸。
將附子另外研為末,用醋熬成膏,與三種藥末混合做成丸,用荊芥湯送下,每次二十丸。
原文
雄黃散雄黃(一兩) 銅綠(二錢)為末干滲。云蓋三仙散 治痘後雲頭疹。
雄黃散:雄黃一兩,銅綠二錢,研末乾撒。云蓋三仙散:治療痘後雲頭疹。
原文
山楂 神麯 麥芽每末二錢,入白砂糖少許,百沸湯調下。固胎飲 止痛安胎。
山楂、神麴、麥芽,各取末二錢,加入少許白砂糖,用煮沸的開水調下。固胎飲:止痛安胎。
原文
生地 川芎(各五分) 桑上羊兒藤(七葉圓者,一錢) 當歸 人參 白芍 陳皮(各一錢) 白朮(炒) 黃芩(各一錢五分) 甘草(三分) 黃連 黃柏(各二分) 糯米(二十粒)痛甚加砂仁,虛甚加木香。
生地、川芎各五分,桑上羊兒藤(七葉圓形的)一錢,當歸、人參、白芍、陳皮各一錢,白朮(炒)、黃芩各一錢五分,甘草三分,黃連、黃柏各二分,糯米二十粒。疼痛嚴重加砂仁,虛甚加木香。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。