慈幼新書

保產

保產(3)

保產23
原文
胎衣不下,用炒鹽少許,泡湯服一丸至二丸三丸。產畢血暈,用薄荷湯服。
白話
胎盤不下,用炒鹽少許,泡湯服用一丸至二丸三丸。生產完畢血暈,用薄荷湯服用。
原文
產後三日,血氣未定,遠走五臟,奔衝於肝,血暈,起止不得,眼見黑花用滾水服。
白話
產後三日,血氣未定,遠走五臟,奔衝於肝,血暈,起止不得,眼見黑花,用滾水服用。
原文
產後七日,因食物與血結聚胸中,心悶煩渴,用滾水服。
白話
產後七日,因食物與血結聚胸中,心悶煩渴,用滾水服用。
原文
產後虛羸,血入於心肺,熱入於脾胃,寒熱往來,似瘧非瘧,用滾水服。
白話
產後虛弱消瘦,血入於心肺,熱入於脾胃,寒熱往來,似瘧非瘧,用滾水服用。
原文
產後敗血走注五臟,轉滿四肢停留,化為浮腫,渴而四肢覺寒,乃血腫非水腫也,用滾水服。
白話
產後敗血走注五臟,轉滿四肢停留,化為浮腫,口渴而四肢感覺寒冷,這是血腫而非水腫,用滾水服用。
原文
產後敗血為熱,中心煩躁,言語顛狂,非風邪也,用滾水服。
白話
產後敗血化為熱,心中煩躁,言語顛狂,這不是風邪,用滾水服用。
原文
產後敗血流入心孔,閉塞失音,用甘菊花三分,桔梗二分,煎湯服。
白話
產後敗血流入心孔,閉塞失音,用甘菊花三分,桔梗二分,煎湯服用。
原文
產未滿月,誤食酸寒堅硬之物,與血相搏,流入大腸,不得克化,泄痢膿血,用山楂煎湯服。
白話
產未滿月,誤食酸寒堅硬之物,與血相搏,流入大腸,不能消化,泄痢膿血,用山楂煎湯服用。
原文
產後百節開張,血入經絡,停留日久,虛脹痠疼,非濕症也,用蘇梗三分煎湯服。
白話
產後百節開張,血入經絡,停留日久,虛脹痠疼,這不是濕症,用蘇梗三分煎湯服用。
原文
產後月中,飲食不得應時,兼致怒氣,余血流入小腸,閉塞水道,溺血似雞肝,用木通四分煎湯服。
白話
產後月中,飲食不能按時,加上生氣,余血流入小腸,閉塞水道,尿血像雞肝,用木通四分煎湯服用。
原文
又或流入大腸,閉塞肛門,有瘀血成塊如雞肝者,用廣陳皮三分煎湯服。
白話
又或者流入大腸,閉塞肛門,有瘀血成塊像雞肝的,用廣陳皮三分煎湯服用。
原文
產後瘀露未淨,飲食寒熱不得調和,以致崩漏,形如肝色,潮熱煩悶,背膊拘急,用白朮三分廣皮二分煎湯服。
白話
產後瘀露未淨,飲食寒熱不能調和,以致崩漏,形狀像肝色,潮熱煩悶,背膊拘急,用白朮三分、廣皮二分煎湯服用。
原文
產後血停於脾胃,脹滿嘔吐,非翻胃也,用陳皮煎湯服。
白話
產後血停於脾胃,脹滿嘔吐,這不是反胃,用陳皮煎湯服用。
原文
產後敗血入五臟六腑,並走肌膚四肢,面黃口乾,鼻中流血,遍身癍點,危症也。陳酒服。
白話
產後敗血入五臟六腑,並走肌膚四肢,面黃口乾,鼻中流血,遍身斑點,這是危症。用陳酒服用。
原文
產後小便澀,大便秘,乍寒乍熱,如醉如癡,滾水服。
白話
產後小便澀滯,大便便秘,忽寒忽熱,如醉如癡,用滾水服用。
原文
產後敗血為害,一切異症,人所未經,醫亦難識,但服此丹一丸至二三丸。無不奇應。
白話
產後敗血為害,一切異症,人所未經,醫亦難識,只需服用此丹一丸至二三丸,無不奇效。
原文
胎前以獨參湯常服一丸,壯氣養胎,滋陰順產,調和五臟,平理陰陽,最為神妙。室女經閉,月水不調,白湯服妙。
白話
胎前用獨參湯常服一丸,壯氣養胎,滋陰順產,調和五臟,平理陰陽,最為神妙。處女經閉,月經不調,用白開水服用妙。
原文
此丹疏利臟氣,較大金丹為速,然尋常服餌,必以至寶為先,此丹殿後,大金間進。
白話
此丹疏利臟氣,較大金丹為迅速,但尋常服用,必以至寶丹為先,此丹殿後,大金丹間雜服用。
原文
又以濟二藥之奇,自有產科以來,未見如此十全法寶也,吾願天下有力人,速為誠敬修合,廣濟群生,皇天決不相負。兔腦丸
白話
又以濟二藥之奇,自有產科以來,未見如此十全法寶也,吾願天下有力之人,速為誠敬修合,廣濟群生,皇天決不相負。兔腦丸。
原文
十二月兔腦髓(一具,去皮膜研如泥) 母丁香(二錢五分) 乳香 麝香(各另研,五分)
白話
十二月兔腦髓(一具,去皮膜研如泥)、母丁香(二錢五分)、乳香、麝香(各另研,五分)。
原文
三香碾細拌勻,兔腦為丸,如芡實大,陰乾,油紙裹好,每用時溫水下一丸。凡生理不順,或橫或逆皆效。產時男左女右手中握出。
白話
三香碾細拌勻,用兔腦為丸,如芡實大,陰乾,油紙裹好,每次使用時溫水送下一丸。凡生理不順,或橫產或逆產都有效。生產時男左女右手中握出。
原文
趙照庵曰:鼠腎用銀針挑破,滴乳香一錢,為末和丸,如桐子大,硃砂為衣,俟惡露至,好酒送下二丸,同此治效。備用煎方 丸藥一時未備者,按候用之。安胎飲
白話
趙照庵說:鼠腎用銀針挑破,滴乳香一錢,為末和丸,如桐子大,硃砂為衣,等到惡露來時,用好酒送下二丸,與此同效。備用煎方:丸藥一時未備者,按時節使用。安胎飲。
原文
白朮 當歸 紫蘇 條芩(各一錢) 川芎(八分) 白芍(七分) 砂仁(炒) 香附(各炒,六分) 人參 陳皮(各五分) 炙甘草(三分) 苧根(二錢)
白話
白朮、當歸、紫蘇、條芩(各一錢)、川芎(八分)、白芍(七分)、砂仁(炒)、香附(各炒,六分)、人參、陳皮(各五分)、炙甘草(三分)、苧根(二錢)。