原文
黃症多端，總不外濕熱蘊結，如盒曲相似。治黃之法，總不外加減瀉黃散為主。經云：脾苦濕，急食苦以燥之。故用黃連、茵陳之苦寒，以除濕熱為君。腎欲堅，急食苦以堅之。故用黃柏之苦辛寒，強筋骨為臣。
白話
黃疸症狀多種多樣，總不外乎濕熱蘊結，如同盒子裡的曲子一樣相似。治療黃疸的方法，總是以加減瀉黃散為主。經典上說：脾臟苦於濕邪，應當趕快食用苦味藥來燥濕。所以用黃連、茵陳的苦寒之性，來清除濕熱作為君藥。腎臟需要堅固，應當趕快食用苦味藥來堅固它。所以用黃柏的苦辛寒之性，來強壯筋骨作為臣藥。
卷十
疸
卷十／疸3 句
原文
濕熱成煩，以苦瀉之，故黃芩、山梔之用，以止煩滿為佐。
白話
濕熱導致煩躁，用苦味來瀉除它，所以用黃芩、山梔，來止煩滿作為佐藥。
原文
濕淫於內，以淡泄之，故茯苓、澤瀉之用，以利小便導濕為使。
白話
濕邪在體內氾濫，用淡味藥來滲泄它，所以用茯苓、澤瀉，來通利小便、引導濕邪作為使藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。