原文
小兒咳嗽，六淫之氣乘於肺也，與大人頗異。從外入者麻黃湯。（見傷寒。）發之長夏火旺，瀉白散清之。嗽而涎熱，咽喉不利，甘桔湯疏之。嗽而面青搐掣，散驚湯（見驚）解之。嗽而痰喘面赤，飲水不休，褊銀丸下之。久嗽則肺亡津液，須阿膠散補之。
小兒咳嗽，是因為六淫之邪侵犯肺部，與大人的情況頗為不同。從外感入侵的用麻黃湯治療。（見傷寒。）若是長夏火氣旺盛所致，用瀉白散清熱。咳嗽且痰液黏稠發熱、咽喉不利的，用甘桔湯疏通。咳嗽且面色發青、抽搐痙攣的，用散驚湯（見驚）緩解。咳嗽且痰喘大作、面色發紅、飲水不休的，用褊銀丸瀉下。久咳不癒則肺臟津液耗竭，須用阿膠散補益。
原文
至若麻痘，或癖積，皆有痰嗽，則從專症治之，不必從事於此。
至於麻疹、痘瘡，或是癖積，都可能伴有痰嗽，這些就需從各該專門病症治療，不必遵循此處的方法。
原文
咳而上氣喉中水雞聲，射干麻黃湯主之。有嗽而聲啞者，蓋金實不鳴，金破亦不鳴，實則清之，破則補之，皆治肺之事也。
咳嗽且氣逆上衝、喉中發出如水雞叫般的鳴聲，用射干麻黃湯主治。有咳嗽而聲音嘶啞的，是因為肺金之氣過實則不能鳴響，肺金受損破敗也不能鳴響，實證就予以清瀉，虛損就予以補益，都是治療肺臟的方法。
原文
胎嗽乳嗽，用去心川貝母五錢，甘草一錢，紅砂糖調，臨臥服七分，藥儘自愈。未愈再服。
胎兒咳嗽或乳哺期小兒咳嗽，用去心的川貝母五錢，甘草一錢，用紅砂糖調和，睡前服用七分，藥服完後自會康復。若未癒再繼續服用。
原文
瀉白散桑皮 炙甘草 地骨皮甘桔湯甘草 桔梗（各一錢） 阿膠（炒，五分）褊銀丸
瀉白散：桑白皮、炙甘草、地骨皮。甘桔湯：甘草、桔梗（各一錢）、阿膠（炒，五分）。褊銀丸：
原文
巴豆（去皮心油） 水銀（各五錢） 陳墨（火燒醋淬，八錢） 黑鉛（二錢五分，同水銀結砂子） 麝香（研，五分）
巴豆（去皮、心、油）、水銀（各五錢）、陳墨（火燒醋淬，八錢）、黑鉛（二錢五分，與水銀結合成砂子）、麝香（研細，五分）。
原文
各研和勻，陳米糊丸，如綠豆大，一歲一丸，五歲以上五六丸，薄荷湯下。阿膠散
各藥研細混合均勻，用陳米煮糊製成丸劑，如綠豆大小，一歲服一丸，五歲以上服五六丸，用薄荷湯送服。阿膠散：
原文
明阿膠（麵炒，一兩五錢） 馬兜鈴（五錢） 黍黏子（炒） 甘草（炙，各一錢） 杏仁（七個） 糯米（五錢）為末，每服一錢。
明阿膠（用麵粉炒過，一兩五錢）、馬兜鈴（五錢）、黍黏子（炒過）、甘草（炙過，各一錢）、杏仁（七個）、糯米（五錢），研為細末，每次服用一錢。
原文
程格思曰：此方治屢嗽不止極效。又一法：薏苡仁一合，慈孝竹葉三十片，同洗淨，煮成粥湯，或仁或湯，聽其自吃，數次亦愈。
程格思說：此方治療屢次咳嗽不止極為有效。另外有一法：薏苡仁一合，慈孝竹葉三十片，一同洗淨，煮成粥或湯，或吃薏仁或喝湯，隨意讓孩子自己吃，服用數次也會康復。
原文
方鹿村曰：嗽有童子癆者，最屬難愈，用人中白，須天露者，不拘多少，炭火煅過，布包放青靛缸中，浸七日取起，曬乾為末，每服三錢，蜜湯送下，十日即瘥。射干麻黃湯
方鹿村說：咳嗽中有小兒癆症的，最為難以治癒，用人中白，須用經天然露水漂洗過的，不拘多少分量，用炭火煅燒過，用布包好放入青靛缸中，浸泡七日後取出，曬乾研成細末，每次服用三錢，用蜂蜜水送服，十日即可康復。射干麻黃湯：
原文
射干 麻黃 紫菀 半夏 細辛（各八分） 款冬（一錢） 北五味子（十粒） 生薑 大棗
射干、麻黃、紫菀、半夏、細辛（各八分）、款冬（一錢）、北五味子（十粒）、生薑、大棗。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。